· février, 2009

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de février, 2009

Guadeloupe : “Bavure” policière ?

  27/02/2009

Dans la confusion du conflit social qui affecte depuis un mois la Guadeloupe, il y a eu deux nuits de violence les 17 et 18 février. Outre des incendies volontaires de magasins et de nombreux feux de barrages routiers, ces heurts violents ont culminé avec le meurtre non encore élucidé...

Égypte : Égyptiens au bord de la folie

  25/02/2009

Pris entre le marteau et l'enclume, les Égyptiens se débattent pour conserver leur équilibre et leur foi. Le blog Sans Limites [en arabe] demandait à ses lecteurs, le 11 juin 2007, s'ils pensaient que ce qui suit était possible : تفتكروا ممكن نلاقى في يوم جمال مبارك بيتمشى في حديقة...

Madagascar : vers une solution à la crise politique ?

  22/02/2009

Négociation (crédit photo Avylavitra) Depuis le 7 février, quand les violences politiques qui avaient commencé fin janvier ont culminé avec la mort d'au moins 30 Malgaches sous le feu de l'armée, Madagascar est enlisée dans une impasse politique lourde de tensions. Depuis deux semaines, de multiples délégations diplomatiques étrangères (anglais)...

Martinique : Sur l'indépendance et le paternalisme

  22/02/2009

La blogueuse martiniquaise le blog de [moi] , dans un nouveau billet sur le mouvement qui se poursuit en Martinique et Guadeloupe, réagit aux déclarations de Christophe Barbier, éditorialiste de l'hebdomadaire français L'Express.  Dans un récente apparition à l'émission de télévision C dans l'air, Christophe Barbier avait répondu à une...

Guadeloupe : C'est où, la Guadeloupe ?

  20/02/2009

Le blogueur antillais Fwiyapin relève la façon dont les médias traditionnels français traitent la crise en Guadeloupe : des images vidéo de Madagascar ont été confondues avec celles de la Guadeloupe par la chaîne d'informations ITélé, et la Guadeloupe s'est retrouvée classée dans la section “Asie-Pacifique” sur le site  LeMonde.fr.

Guadeloupe : Les médias locaux sur la sellette

  20/02/2009

CaribCreoleOne est le premier blog guadeloupéen à évoquer les pressions politiques sur les médias locaux RCI et Canal 10. Certains journalistes auraient été convoqués par  les services locaux de la police judiciaire [en français].

Pakistan : Une trêve avec les Talibans en échange de la Charia

  19/02/2009

Une guerre civile se déroule dans le district de Swat, dans la Province de la Frontière du Nord-Ouest au Pakistan depuis plus de six mois entre l'armée pakistanaise et des groupes armés proches des Talibans qui opèrent dans cette région. Des centaines de personnes ont été tuées et des milliers...

Guadeloupe : “Je me demande où nous allons”

  18/02/2009

Après des semaines de manifestations largement pacifiques dans les départements d'outre-mer de la Guadeloupe et de la Martinique, un délégué syndical a été tué par balle à Pointe-à-Pitre mercredi 18 février, après une deuxième nuit de violences en Guadeloupe. La situation s'est dégradée lundi, quand les manifestants et les forces de police se sont affrontés à Pointe-à-Pitre,...

Guadeloupe : Affrontements avec la police

  18/02/2009

Les mouvements sociaux se poursuivent en Martinique et en Guadeloupe, où des affrontements on eu lien entre manifestants et gendarmes mobiles. La blogueuse Imaniyé publie ici des photos et déclare : “Hier, les forces françaises de répression ont frappé des Guadeloupéens. Hier soir [mardi], la Guadeloupe s'est embrasée mais les Guadeloupéens ne reculeront pas!”.

Antilles françaises : La grève à travers les blogs

  18/02/2009

De nos jours, aucune mobilisation populaire ne peut se passer d'un dispositif de communication. La crise sociale qui sévit en Martinique et en Guadeloupe ne fait pas exception à cette règle comme le prouvent les blogs et pages du Collectif5février en Martinique et du LKP et d’Elie Domota en Guadeloupe.

France-Antilles : Mobilisation à Paris

  17/02/2009

On dit souvent que l'Ile de France (Paris et ses environs) constitue le cinquième Département d'outre-mer français, du fait de l'importance des populations guyanaise, guadeloupéenne, martiniquaise et réunionaise. Dans cette annonce publiée par CaribCreoleOne, un groupe portant le nom de Continuité LKP invite la diaspora à marcher sur Paris pour...

Chine : La privatisation des terres

  16/02/2009

Pour ceux que les feux d'artifice et les jiaozi n'intéressent pas, le Nouvel An chinois représente surtout l'occasion de réfléchir à la condition des paysans chinois et à la situation des campagnes en Chine. Pendant cette semaine de festivités nourries, à l'occasion de la nouvelle année dans le calendrier chinois,...

Gadeloupe-Martinique : Adieu, Monsieur N'Diaye

  16/02/2009

La blogueuse martiniquaise Imaniyé  [en français]et le guadeloupéen B.World Connection  [en anglais] rendent tous deux hommage à Boubacar Joseph Ndiaye, décédé récemment. Il était le conservateur de l'île de Gorée au Sénégal et a joué un grand rôle dans le retour des Antillais francophones au Sénégal, pour passer sous la porte du voyage du...

Madagascar : Antananarivo terrorisée par les rumeurs

  14/02/2009

La vérité, et la liberté d'expression, semblent être les dernières victimes en date de la crise politique qui affecte Madagascar. Les menaces, les rumeurs contribuent à répandre un climat de terreur qui compromet la paix et l'espoir d'un retour à la vie normale. Jentilisa, un blogueur qui n'accorde pas son soutien au mouvement...

A propos de notre catégorie Français

fr