· avril, 2009

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de avril, 2009

Journée mondiale du livre: la vie des femmes reflétée par leurs hommes

  30/04/2009

Du premier au dernier, la vie d'une femme compte tellement d'hommes : père, grand-père, fils, frère, amant, mari, patron, collègue, ….  Certains sont présents, d'autres sont oubliés, certains sont partis, d'autres sont toujours mystérieusement là. Ils captivent, font souffrir, ils changent, ils demeurent, ils se transforment. L'ensemble de ces portraits...

Maroc : Sida, argent, sex toys

  29/04/2009

Le Maroc est peu touché par le HIV, si on le compare à d'autres pays africains. Selon les chiffres officiels,  depuis la découverte de la pandémie dans les années 80, 2 800 Marocains ont développé la maladie,  22 300 ont été infectés et vivent avec le virus. Le 25 avril,...

Fidji : Débat après la dévaluation

  22/04/2009

Les blogueurs fidjiens ont beaucoup parlé de la dévaluation du dollar fidjien ces derniers jours. En effet, le 15 avril 2009, la Banque de Réserve de Fidji a dévalué [en anglais] la monnaie nationale de 20 %, la rendant ainsi moins chère par rapport aux autres devises. Cela signifie qu'il...

Madagascar : Des nouvelles du club de blogueurs Foko

Rising Voices  20/04/2009

Nous devons commencer par une triste nouvelle. Vous rappelez-vous du bébé Kamba ? Âgé d'un an,  Tombotsara Ambinindrazana souffrait d'un rare cas de meningo-encéphalite naso-frontale. Une blogueuse de 18 ans pleine de détermination et membre de Foko- Madagascar, Diana Chamia, avait attiré l'attention de la blogosphère sur la situation de Kamba dans...

Maroc : Le judaïsme au Maroc

  19/04/2009

Le Maroc a une longue histoire avec le judaïsme ; pendant la phase d'expansion de l'empire romain, un certain nombre de juifs se sont implantés dans ce qui est actuellement le Maroc. Au cours du temps, la qualité des relations entre la population majoritairement musulmane du  Maroc et sa petite...

Antilles, Guyane : Concours des Scoops d'or 2009

  18/04/2009

Affiche Scoopdor, sur flickr, de Satyam Dorville pour l'Agence Multiculturelle, utilisée avec permission. Sur le blog Les Scoops d'or, Lagencedecom’ et Scoop annoncent le lancement d'un nouveau concours de blogs ou sites  aux Antilles : Après le succès de l’édition 2008, les Scoops d’or reviennent en 2009 avec un nouveau...

Mali : Un village-modèle, pour investir dans l'humain

  15/04/2009

Le blog Le Pangolin nous parle de Teriya Bugu, un village-modèle sur les rives du fleuve Niger, au Mali, « preuve que l'Afrique a toutes les chances d'avancer pourvu que l'on investisse dans l'humain, surtout dans le paysan. L'espoir est une valeur dans laquelle l'Afrique doit investir ».

Algérie : Un troisième mandat pour Abdelaziz Bouteflika

  15/04/2009

Vendredi 10 avril, le  Président algérien Abdelaziz Bouteflika a été élu pour un troisième mandat, prolongeant ainsi ses dix années au pouvoir.  Avec l'ancien Premier ministre Abdelaziz Belkhadem, Abdelaziz Bouteflika a modifié la Constitution afin de lever l'impossibilité de se représenter, une révision qui a été approuvée en conseil des...

A propos de notre catégorie Français

fr