· janvier, 2010

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de janvier, 2010

Maroc : Une charte de l'environnement

  28/01/2010

Le gouvernement marocain a lancé le 15 janvier, dans la ville de Skhirat, au sud de la capitale Rabat, un projet ambitieux sur l'environnement. Une série de rencontres, ateliers et conférences régionales doivent suivre, pour enclencher un débat national visant à l'instauration d'une Charte de l'environnement. L'opération fait suite à un discours-programme prononcé...

Chine : Redorer l'image de l'industrie chinoise

  28/01/2010

Cette revue de blogs a été publiée sur Global Voices en anglais en novembre 2009 Ce que l'on appelle la “ publicité pour l'image de l'industrie chinoise” (voir vidéo), qui est aussi la première campagne publicitaire mondiale chinoise, a été lancée dans les médias asiatiques (CNN ASIA) le 23 novembre...

Chine : Nouvelle procédure pour acheter un numéro de téléphone portable

  27/01/2010

Le Ministère de l'Industrie et des Technologies de l'Information chinois a annoncé une nouvelle procédure pour renforcer le système d'achat personnalisé de lignes de téléphones mobiles destinées aux particuliers. Quatre ans auparavant, le Ministère de l'Industrie de l'Information, qui est devenu plus tard le Ministère de l'Industrie et des Technologies...

L'Égypte envahie par les flots

  27/01/2010

Au cours des derniers jours, plusieurs municipalités et villes égyptiennes ont été inondées par une vague sévère de crues soudaines et de fortes pluies. Sur son blog, Chroniques égyptiennes, Zeinobia rapporte [en anglais] : Officiellement, nous avons une catastrophe en Égypte, que ce soit dans le Sinaï ou à Assouan....

Mali : On blogue sur la Coupe Africaine des Nations (CAN) 2010

  26/01/2010

L'atelier de formation aux nouveaux médias Toujours pas sages à Bamako, Mali,  partage ce qu'il faut savoir de la Coupe Africaine des Nations 2010, qui a lieu actuellement en Angola, sur un blog créé pour l'occasion par Boukary Konaté et d'autres membres de Global Voices en français. Via ce blog,...

Timor Oriental : Des brutalités policières révélées en vidéo

  25/01/2010

Les brutalités policières au Timor Oriental (en français) n'ont rien de nouveau, mais les filmer en vidéo, oui. La vidéo ci-dessous provoque localement pour l'opinion et les services de la police ce qui s'est passé aux États-Unis durant l'affaire Rodney King (en français). Les brutalités de la Police de Timor ...

Tunisie : Ils ont censuré Arabicca !

  24/01/2010

La blogueuse tunisienne Fatma Arabicca, qui avait été arrêtée il y a deux mois, a repris son blog depuis quelques jours, et notamment dimanche 17 janvier 2010. Mais elle a découvert à sa grande surprise que son blog était censuré par les autorités vendredi 22 janvier. Ainsi, le blog, avec...

Haïti : Le désastre était annoncé

  24/01/2010

Sur son blog, l'écrivain haïtien Claude Ribbe a publié une mise à jour [en français] citant un article scientifique publié dans le journal haïtien “Le Matin” en octobre 2008, qui faisait état de la haute probabilité et même de l'imminence de ce tremblement de terre majeur.

Haïti : Témoignages d'adolescents haïtiens sur le tremblement de terre

  24/01/2010

La couverture médiatique des événement à Haïti a beau être massive après le séisme d'une magnitude 7.3 qui à partiellement détruit la capitale, une catégorie de personnes a été oubliée : les ados. Voici une revue de blogs sur ce que les jeunes Haïtiens racontent sur la catastrophe, qui ouvre...

Haïti : Pas de précipitation en matière d’adoption

  21/01/2010

Haïti, après le séisme avertit des dangers inhérents à l’évacuation d’enfants en attente d’adoption : « Agir dans la précipitation peut avoir des conséquences désastreuses ». Face à l’impatience grandissante et au manque de compréhension des familles d’adoption, les gouvernements français, néerlandais et américain réagissent de manières différentes. Au Canada,...

Haïti : un site web pour aider à localiser les rescapés

  21/01/2010

Un site internet appelé Haïti: rechercher les survivants du tremblement de terre vient d'être créé pour « aider à localiser les personnes ayant survécu au tremblement de terre qui a frappé Haïti ». Le site est disponible en français et en anglais. Il permet d'enregistrer la disparition d’une personne (avec...

A propos de notre catégorie Français

fr