· février, 2010

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de février, 2010

Côte d'Ivoire : Le cacao en question et des nouvelles des blogs ivoiriens

Rising Voices  28/02/2010

Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être.  Les personnes qui lisent les informations chaque jour sont généralement influencées par cette lecture et il est difficile à une personne ordinaire de contrôler l'exactitude des informations qu'elle lit. Bloguer, participer à l'information en ligne peut aider à corriger des...

Chine : Les internautes chinois s'amusent des cyber-attaques contre Google

  26/02/2010

[Les liens sont en chinois ou en anglais] La fameuse “opération Aurora” ( 极光行动 ) est décrite comme une série de cyber-attaques qui a débuté en décembre 2009 pour se prolonger jusqu'en février de cette année. Elle aurait pour but de s'en prendre à Google et trente-trois autres sociétés du...

Chine : Un jury de mères de famille pour censurer Internet

  24/02/2010

[Les liens sont en chinois ou en anglais] Le 19 janvier 2010, l'Association des médias en ligne de Pékin ( 北京网络媒体协会 ) a mis en place un groupe chargé de censurer les “informations obscènes et pornographiques qui circulent sur le Net”. Ce groupe s'appelle le Jury des Mamans ( 妈妈评审团...

Chine : Laissez rentrer Feng Zhenghu pour qu'il fasse son temps de prison

  23/02/2010

Après avoir passé 92 jour dans l'aéroport de Narita au Japon, le chinois activiste Feng Zhenghu a tenté pour la neuvième fois de revenir en Chine. Voici les conversations en ligne des internautes chinois sur le site Anti-CNN.com avant son retour. Ils estiment que les membres du mouvement démocratique chinois en exil devraient être autorisés à rentrer au pays, tout comme Feng Zhenghu, pour être condamnés et effectuer leur peine de prison.

Congo (RDC) : La guerre du coltan est entre nos mains et dans nos téléphones mobiles

[Les liens sont en anglais, sauf mention contraire] Le coltan (colombite-tantalite) est un minérai utilisé pour fabriquer les condensateurs et résistances de nos téléphones portables, de nos consoles de jeux-vidéo et de nos appareils électro-ménagers. Souvent comparée à celle des diamants qui financent les conflits en Afrique, son exploitation n'a...

Chine : Un court métrage sur le Net caricature la censure

  19/02/2010

Le réalisateur amateur Hu Ge ( 胡戈 ), a réalisé dernièrement un court métrage caricaturant la censure d'Internet en Chine. Le film d'une durée de 7 minutes 48, Le monde animal : les animaux en résidence (ou 动物 宅剧动物 ), publié sur le site récréatif chinois tudou.com, prend la forme...

Afrique : Le colonialisme se porte toujours bien après 50 d’indépendance

En 2010, les pays francophones africains, anciennes colonies belges ou françaises, marquent le cinquantième anniversaire de leur indépendance. Alors que les célébrations officielles suivent leur cours, les arguments s’affutent sur les blogs d’Afrique du Nord, Centrale et de l’Ouest. Un blogueur marocain, Planète Non Violence, titre Maroc – Cinquantenaire de son Indépendance...

Chine : Les 32 ans de phobie coréenne ont-ils pris fin?

  17/02/2010

Mercredi 10 février 2010, la Chine a battu la Corée du Sud 3-0 lors du championnat de football masculin inter Asie de l'est qui se déroulait à Tokyo. La nouvelle de la victoire a entrainé une vague d'euphorie parmi les supporters et les internautes chinois. Pour le football chinois, l'équipe...

Haïti : La Saint Valentin, entre deuil et amour

  16/02/2010

La Saint Valentin a trouvé une place sur la blogosphère haïtienne, en dépit des difficultés des Haïtiens à retrouver un semblant de vie normale après le séisme du 12 janvier dernier et les deuils. Alterpresse explique dans quel contexte s'est déroulée la Saint Valentin cette année [les liens sont en...

Derniers jours pour les inscriptions aux Prix Best of Blogs 2010

  13/02/2010

Le concours de blogs organisé par la radio internationale allemande Deutsche Welle, les Best of the Blogs Awards (BOBs), accepte les inscriptions jusqu'au 14 février 2010 ! Vous pouvez inscrire en ligne des blogs de n'importe quel pays, en onze langues, pour ces prix. Deux prix spéciaux, pour la liberté...

France : Cité Babel, le blog des étudiants étrangers à Paris

  12/02/2010

La Cité internationale universitaire de Paris est un complexe accueillant des étudiants venus des quatre coins du monde pour vivre à Paris et étudier dans les universités de la capitale. Fruit de l’esprit pacifiste qui régnait à cette époque, la Cité a vu le jour dans l’entre-deux-guerres. Ses fondateurs, animés...

A propos de notre catégorie Français

fr