· avril, 2010

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de avril, 2010

France : Débat sur le Niqab et la polygamie

  28/04/2010

Lies Hebbadj défraie actuellement la chronique parce que sa femme a été verbalisée au volant car elle portait une niqab et qu’ayant lui même ouvertement trois autres foyers, il est soupçonné de polygamie et de fraudes aux aides sociales. Alors que tout ce que la France compte de bonnes consciences,...

Guadeloupe, Haïti : l'immigration jadis et maintenant

  27/04/2010

Le blog Indiscrétions raconte l'histoire d'une jeune Haïtienne expulsée de Guadeloupe par les douanes françaises,  pour avoir supposément présenté de faux papiers d'identité à l'aéroport, alors que Gwakafwika annonce [en créole] de son côté une conférence sur l'immigration des Guadeloupéens en Haïti durant les années 1800 et 1900.

Les TIC pour le développement en Afrique francophone

  27/04/2010

[Les liens sont en français] Bien que l'on remarque sans conteste possible une avancée des NTIC (Nouvelles technologies d'information et de communication) pour le développement en Afrique francophone, cette  partie de Afrique est cependant à la traine de ses voisins anglophones.  La constatation de ce retard est faite par de...

Chine : De nouvelles règles d'accession à la propriété secouent le marché

  27/04/2010

La  nouvelle politique du logement [en chinois], décidée le 17 avril 2010 par le Conseil des affaires de l’État, a provoqué, selon Southern Weekend [en chinois], une vague de réactions sans précédent.  Des analystes et des économistes ont qualifié cette politique de « plus stricte de l'histoire ». Le Conseil...

Russie : Les deux comptes Twitter du président Medvedev

RuNet Echo  23/04/2010

Profy annonce [en anglais] le lancement imminent du compte Twitter officiel du président russe et la suspension d'un faux compte Twitter à son nom : “Ce qui s'est passé, c'est que ce compte Twitter a créé des problèmes le jour des attentats du métro de Moscou [en français] : un...

Madagascar : Rafale de putschs supposés avec la reprise de la médiation

  19/04/2010

Après le limogeage du Ministre de la Défense le 7 avril sous le coup d'une accusation de tentative de coup d'Etat, Achille52 se demande ce que signifie réellement l'allégation, le 18 avril, d'un autre putsch et les arrestations qui s'en sont ensuivi. Le moment choisi pour ces arrestations éveille particulièrement ses soupçons, car elles sont...

Sénégal : Floraison de mouvements citoyens

  18/04/2010

Yakhya Massaly se demande si le rapide développement des mouvements citoyens est due à l'échec des partis politiques ou à un réel besoin de participation citoyenne comme la promeut le célèbre musicien Youssou Ndour.

Cameroun : L'e-gouvernement pour les pays du Sud

  17/04/2010

Hervé Djia livre ses réflexions sur la manière dont les gouvernements pourraient utiliser les technologies de l'information pour simplifier une multitude de procédures administratives et améliorer les services publics.

Votez pour le “Best of the Blogs”

  12/04/2010

[les liens sont en anglais sauf mention contraire] Les votes sont ouverts en ligne pour les Best of the Blogs Awards (BOBs) de Deutsche Welle, une des plus prestigieuses compétitions de blogs internationaux avec des nominations de blogs en onze langues différentes.  Vous pouvez voter pour vos favoris jusqu'au 14 avril 2010....

Le génocide rwandais, 16 ans déjà

  11/04/2010

Le Rwanda a commémoré le 7 avril le 16ème anniversaire du génocide qui a coûté pas moins de 800.000 vies et traumatisé, jusqu'à ce jour, toute la région. Le génocide est commémoré non seulement pour garder vivante la mémoire des victimes mais aussi pour aider le pays à progresser dans...

A propos de notre catégorie Français

fr