· août, 2010

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de août, 2010

Afrique de l’ouest : Narcotrafiquants et potentats politico-militaires

Le représentant régional adjoint pour l’Afrique de l’ ONU contre le trafic de drogue Cyriaque Sobtafo affirmait récemment que l’Afrique de l’Ouest est devenue la plaque tournante du trafic de cocaïne. Plusieurs pays sont concernés et la mort subite du fils de Dadis Camara avait généré des spéculations sur l'implication probable des narcotrafiquants.

29/08/2010

Tunisie : Quand la presse nationale retouche ses photos

L'utilisation des médias nationaux comme instrument de propagande a été abondamment prouvé en Tunisie. La dernière en date des manipulations médiatiques a été identifiée par des blogueurs tunisiens le 20 août, lorsque le journal Le Temps et sa version en arabe Assabaho ont publié des articles sur l'envoi par la fondation Zeitouna d'aide alimentaire aux victimes des inondations au Pakistan.

24/08/2010

Madagascar : l'enquête sur le trafic de bois de rose

L'une des conséquences de l'interminable crise politique à Madagascar est son impact désastreux sur l'environnement, particulièrement sur la forêt primaire, pillée pour le très juteux trafic de bois précieux. La collaboration entre associations de protection de l'environnement et d'autres plus particulièrement axées sur la transparence a été essentielle pour prouver ces pillages.

22/08/2010

France : Discrimination et Voleurs de Poules

Pendant que les destructions de camps et expulsions de Roms annoncées par le président Nicolas Sarkozy et le ministre de l'Intérieur Brice Hortefeux battent leur plein, avec l'approbation supposée de la majorité silencieuse dans l'opinion, mais un doute qui grandit dans le monde politique, les blogueurs d'horizons divers ne peuvent retenir leur indignation, et certains s'interrogent sur des alternatives possibles.

19/08/2010

Les petits secrets de la censure tunisienne

Advox

La cen­sure impo­sée illé­ga­le­ment à des cen­taines de blogs et de sites tuni­siens et étran­gers en Tunisie a été levée tem­po­rai­re­ment à la mi-journée du lundi 16 août 2010. Une occasion d'examiner l'extrême sophistication technique de la censure d'Internet en Tunisie. Cet article a été publié en premier lieu sur le site Read Write Web France.

19/08/2010

France: Politique et Racisme

En France comme en Afrique, lorsque les hommes politiques ont besoin d'un regain de popularité ou d'un consensus politique, ils jouent sur les cordes les plus instinctives qui font ressortir chez...

18/08/2010

Guinée : Enfin une date pour le second tour de l'élection présidentielle

Le 9 août, les Guinéens ont poussé un soupir de soulagement en apprenant que le Président de la transition, le général Sekouba Konate, avait signé le décret du second tour de l'élection présidentielle, le fixant au 19 septembre. La date initialement prévue avait été repoussée pour examiner les accusations de fraude lancées par 23 des 24 candidats du premier tour de la présidentielle.

15/08/2010

A propos de notre catégorie Français

fr