· novembre, 2010

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de novembre, 2010

Madagascar : vague d'arrestations après la tentative de putsch

  30/11/2010

In the aftermath of the referendum and simultaneous failed putsch , a veritable waltzes of arrestations and investigations are shedding a sad shadow on the island of Madagascar. Malagasy citizens react to the series of concerning events that have left many of them either incredulous, cynical or just plain blasé.

Afrique: Le préservatif enfin autorisé sous conditions par le Pape

La nouvelle a fait le tour du monde en quelques instants. Le Pape Benoit XVI a en effet déclaré dans un livre paru ce 23 novembre: "dans certains cas, quand l'intention est de réduire le risque de contamination, cela peut quand même être un premier pas pour ouvrir la voie à une sexualité plus humaine, vécue autrement". Les internautes africains ont réagi à cette annonce:

Haïti : live blog de l'élection du 28 novembre 2010

  28/11/2010

Aujourd'hui, 28 novembre 2010, Haïti se rend aux urnes pour une élection saturée de controverses et qui se déroule en pleine épidémie de choléra. Vous pouvez suivre via l'outil Cover It Live en temps réel les blogs, les comptes Twitter qui couvrent cette élection.

Botswana : La mode du heavy metal prend pied dans la capitale

  24/11/2010

Courrier International a traduit un article du quotidien suédois Svenska Dagbladet sur la mode du heavy metal au Botswana. Dans la capitale de la démocratie la plus stable d'Afrique, Gaborone, des groupes comme Wrust ou Metal Orizon s'organisent pour faire vivre la scène metal, qui puise son inspiration dans la...

Monde : Le pape dit oui au préservatif dans certains cas

Le blog lactuparetudiant.over-blog.com cite ce 20 novembre 2010 que: “A la question “l'Eglise catholique n'est pas fondamentalement contre  l'utilisation de préservatifs ?”, Benoît XVI répond dans un livre à paraître: “dans certains  cas, quand l'intention est de réduire le risque de contamination, cela peut  quand même être un premier pas...

Guinée : trois jours de violences post électorales

La Guinée vient de connaitre cette semaine trois jours de violences qui ont fait au moins 7 morts après la proclamation des résultats d'une élection présidentielle qui maintient le pays dans une grande tension depuis des mois. Le second tour a finalement porté au pouvoir durant le scrutin du 7 novembre dernier l’opposant historique Alpha Condé (RPG) avec 52, 52% des suffrages contre 47,48% à Cellou D. Diallo (UFDG). La proclamation de ces résultats a entrainé de nouveaux troubles.

Guinée: Le calme revient à Conakry

  18/11/2010

Guineenews.org informe qu’ “Au lendemain de l’instauration de l’état d’urgence en Guinée, le calme revient peu à peu à Conakry et dans sa banlieue. Sur l’axe Bambeto- Coza, théâtres de violents affrontements post-électoraux, les populations qui étaient cloitrées depuis trois jours ont pu sortir ce matin.”

France: pour ou contre le 11 novembre ?

  18/11/2010

En ce mois de novembre qui compte plusieurs jours fériés, et après un échange de billets entre blogueurs, Un Sourire par jour a créé un bloc “Pour ou contre le 11 novembre” sur son blog.

Haïti : Les Tabou Combo en tournée

  09/11/2010

Le blogueur Ménilmuche nous apprend sur 7ici que ça se passe que les Tabou Combo démarraient leur nouvelle tournée samedi dernier (6 novembre). Leur nouveau disque, en cinq langues, sort à la fin du mois. Le groupe est à la recherche d'un chanteur de 18 à 35 ans. Lire l'annonce...

France, USA : Hommage à la romancière Toni Morrison

  07/11/2010

Le blogueur Mémilnuche nous apprend sur 7ici que ça se passe que depuis le 4 novembre, la mairie du 20e arrondissement de Paris rend hommage à la romancière Toni Morrison, prix Nobel de littérature 1993 au travers de plusieurs événements. Le 5 novembre, un banc a été installé rue Louis-Delgrès.

Côte d'Ivoire : l'élection présidentielle en photos

Ce dimanche 31 octobre, les électeurs inscrits ont voté au cours de la première élection présidentielle en Côté d'Ivoire depuis 10 ans, depuis la guerre civile qui a éclaté en 2002 et les différents problèmes qui s'en sont en-suivis. Malgré quelques retards, le vote s'est déroulé sereinement et sans problèmes. Voici quelques photographies du jour de l'élection.

A propos de notre catégorie Français

fr