· mai, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de mai, 2011

Afrique, France : Nafissatou Diallo, victime ou conspiratrice ?

Dans le débat sur l'agression sexuelle qui aurait été commise par l'ex-directeur général du Fonds Monétaire International et homme politique français Dominique Strauss-Kahn (DSK) sur la personne d'une femme de chambre d'hôtel à New-York, l'attention se déplace à présent de sa culpabilité ou innocence, vers la personnalité de la victime présumée.

Côte d'Ivoire : Charles Blé Goudé est-il vivant ?

Après des semaines d'incertitudes sur son sort, un  enregistrement audio d'une personne présentée comme Charles Blé Goudé, Ministre de la jeunesse du gouvernement du président Laurent Gbagbo, est apparu sur le groupe Facebook  “RÉSEAU MONDIAL FACEBOOKERS POUR GBAGBO“. Dans l'enregistrement, publié par Cyrius Oscar Chic Choc, Blé Goudé dit :...

Russie: affiche géante d’OBEY liée à l’affaire DSK

L’utilisateur de LJ groupper a publié [RU] des photos d’un affichage illégal d’André le Géant, accompagné de la question en français : “Qui veut la peau de Strauss-Kahn” ? L'affiche, placée en face de la mission diplomatique française à Saint-Pétersbourg, fait allusion à une théorie de complot selon laquelle le...

France : L'internet “civilisé” selon Sarkozy

  27/05/2011

En lever de rideau du sommet du G8 de Deauville, présidé par la France, s'est tenu à Paris les 23 et 24 mai 2011, le forum e-G8 de l'internet réservé aux gouvernements et aux grandes entreprises, au grand dam des défenseurs de la société civile.

Côte d'Ivoire : Le rapport d'Amnesty International

Après enquête, Amnesty International a publié le 25 mai son rapport sur la Côte d'Ivoire [en français, PDF] “Retour sur 6 mois de violences post-électorales” . Dans son communiqué, il avertit que “Les conclusions de ce rapport montrent clairement que toutes les parties au conflit ont commis des crimes au...

France : Deux actrices marocaines refoulées

Deux actrices marocaines, invitées à Cannes pour le film de Leila Kilani «Sur la planche» sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs, ont été refoulées jeudi 19 mai à l’aéroport de Nice avant d’être autorisées à revenir. Au Maroc, la blogueuse kechmania commente : «Dans un monde parfait des excuses officielles...

France, Monde : Protestation contre le G8 consacré à l'Internet

  20/05/2011

Le blog Club de l'Europe s'indigne du “banquet des requins de l'Internet” organisé les 24 et 25 mai au musée du Louvre, à Paris, pour préparer le forum du G8 consacré, à l'initiative de sa présidence française, à l'Internet, où seuls seront abordés les aspects économique et sécuritaire. Une pétition...

A propos de notre catégorie Français

fr