· juillet, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de juillet, 2011

République du Congo : La nouvelle tablette ‘Made In Africa’ serait-elle fabriquée en Chine ?

Une nouvelle tablette "Made in Africa", en République du Congo, a été annoncée à grand bruit dans les médias consacrés à la technologie, y compris sur le célèbre blog Engadget et sur Global Voices. Les innovations technologiques africaines sont à saluer, mais il reste des zones d'ombre dans un lancement qui devrait conduire les consommateurs à se demander si l'ordinateur commercialisé par la société congolaise VMK est vraiment conçu, développé ou fabriqué en Afrique.

France : Les réfugiés tunisiens oubliés de #Botzaris36

Une trentaine de migrants tunisiens dorment à la belle étoile à Paris, au terme de plusieurs mois d'errance. #Botzaris36 est le mot clé de la mobilisation sur Twitter leur venir en aide matériellement, et également celui d'un imbroglio politique et juridique franco-tunisien. Anna Gueye résume le contexte et la réaction des internautes sur ce sujet sensible:

Sénégal : Des manifestants très civiques

Le blog ferloo.com a relevé le civisme des manifestants du Mouvement du 23 juin (M23) à Dakar : “Sous une chaleur torride, les manifestants de la place de l’Obélisque ont bu des hectolitres d’eau et de boissons fraiches et chaudes. Fait rare pour être relevé : ils ont ramassé et mis...

Sénégal : Contre un troisième mandat du Président Wade

Macoumba Beye nous présente sur afriscoop.net la manifestation du 23 juillet à Dakar contre la candidature du Président Abdoulaye Wade à un troisième mandat : “Le mouvement du 23 juin – ou M 23 – rassemble des partis politiques, des mouvements de la société civile, des syndicats, des imams et...

Guinée : La musique guinéenne en deuil

Le décès d'une star de la musique guinéenne, Manfila Kanté, a été annoncé sur  la page Facebook de La Presse guinéenne en ligne. Aly Cherif (Prince Cherif) a écrit : “La culture guinéenne est en deuil. Manfila Kanté est décédé ce mercredi 20 juillet à Paris, des suites d’une longue...

Cameroun : La diversité ethnique, une richesse

africavox a publié un dossier sur la problématique des différences entre les 250 ethnies du Cameroun. “Mariages mixtes, adaptation des pratiques du voisin et apaisement du climat politique ont permis aux Camerounais de se rapprocher et d'apprendre à vivre ensemble. Dans le respect de l'autre et de ses différences. Aujourd'hui...

Côte d'Ivoire: A travail égal, salaire inégal

  13/07/2011

Siriki Moustapha décrit sur africavox.com pourquoi l'égalité des salaires hommes/femmes fait encore débat en Côte d'Ivoire :  “Ils sont des hommes de couches sociales et de niveaux intellectuels différents, ils ne se trouvent pas vieux jeu, ne pensent pas non plus être des ennemis de la femme ou même être...

A propos de notre catégorie Français

fr