Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· août, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de août, 2011

Cameroun: Des lois profondément homophobes

Traitant des risques de durcissement de la loi sur l'homosexualité, le site.bonaberi.com révèle que: “En effet, si l’article 347-1 réprime l’homosexualité dans son premier alinéa, il évoque dans les second...

Ecrit par Abdoulaye Bah
27/08/2011

Blogueur de la semaine : Oumar Dembélé

Rising Voices

Global Voices présente Oumar Dembélé, un instituteur à Cinzana-Gare, un village de la Région de Ségou. Oumar est aussi un des participants au projet soutenu par Rising Voices Ségou Villages Connection. Dans cet entretien par courriel, Oumar nous parle de la situation des technologies de l'information à Ségou, des besoins pour le progrès, et de ses aspirations d'avenir.

Ecrit par Thalia Rahme Traduit par Suzanne Lehn
23/08/2011

Madagascar : Femmes enceintes s'abstenir

Dans un billet intéressant sur les tabous ou « Fady » de la société traditionnelle malgache, la blogueuse malgache Ariniaina traite des « interdits » qui concernent les femmes enceintes, comme par exemple...

Ecrit par Abdoulaye Bah
22/08/2011

Nigeria : Lancement de deux satellites

Le site web wadr.org annonce que “Le Nigeria a annoncé jeudi avoir lancé deux satellites chargés de la surveillance des catastrophes naturelles, dont la sécheresse et les inondations, de l'amélioration...

Ecrit par Abdoulaye Bah
22/08/2011

Tunisie : Nouvelles manifestations, nouvelles brutalités policières

Les manifestants sont de retour dans les rues de Tunis et des autres régions, pour réclamer des réformes immédiates et l'instauration d'une justice indépendante capable de déférer les responsables corrompus et les assassins des “Martyrs de la Révolution”. Afef Abrougui passe en revue dans ce billet les réactions des médias citoyens.

Ecrit par Afef Abrougui Traduit par Suzanne Lehn
17/08/2011

Madagascar : Les sanctions ont pour effet le déclin économique et l'insécurité alimentaire

Après deux ans et demi de gouvernement de transition, Madagascar subit un déclin lent et apparemment inexorable de sa fragile économie qui met à rude épreuve la vie de millions de personnes. Avec un économie classée au dernier rang mondial et une crise alimentaire qui menace, les Malgaches discutent des mérites et effets des sanctions internationales.

Ecrit par Lova Rakotomalala Traduit par Suzanne Lehn
16/08/2011

A propos de notre catégorie Français

fr


Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Creative Commons License Certains droits réservés