Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

· octobre, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de octobre, 2011

Tunisie : Occupons les réseaux sociaux !

Une tornade de messages a frappé le monde des réseaux sociaux quand les internautes tunisiens ont décidé d'occuper Facebook et Twitter avec leurs messages dimanche 30 octobre. Le mouvement a débuté pour soutenir les manifestants américains de Occupy Wall Street en spammant le mur Facebook d'Obama. Mais d'autres grands de ce monde ont eu droit aux attaques de spams.

Ecrit par Mona Kareem Traduit par Claire Ulrich
31/10/2011

Tunisie : Les élections, une aube nouvelle

Pour la première fois dans leur histoire, les Tunisiens ont librement élu leurs représentants à l'assemblée constituante qui va rédiger la loi fondamentale du pays. Si Sidi Bouzid a violemment objecté aux résultats dans la ville, les internautes tunisiens ont été nombreux à se féliciter de l'issue, dans laquelle ils voient une nouvelle aube pour leur pays.

Ecrit par Afef Abrougui Traduit par Suzanne Lehn
31/10/2011

Algérie: l'état des lieux des médias citoyens avec Faycal Anseur d'Algérie Focus

Algerie-Focus est un journal en ligne interactif algérien, créé le 1 novembre 2008. Algerie-Focus fonctionne selon le principe de l’internet 2.0. Algerie-Focus s’applique à offrir à la communauté algérienne locale, à la diaspora, à la communauté maghrébine un lieu commun de partage d’informations et de débats. Thalia Rahme de Global Voices a interviewé son fondateur Fayçal Anseur pour comprendre leurs objectifs et faire un état des lieux des médias citoyens en Algérie.

Ecrit par Thalia Rahme
31/10/2011

Côte d'Ivoire : A quand la réouverture des universités ?

Durant la crise post-électorale en Côte d'Ivoire, début 2011, les trois universités du pays ont été fermées et les cités universitaires vidées de leurs occupants. Si cette mesure de sécurité a été saluée par bon nombre d'Ivoiriens à l'époque, aujourd'hui, nombreux sont ceux qui s'impatientent du flou qui entoure la date de réouverture des universités. Les internautes proposent des solutions alternatives.

Ecrit par Kanigui
31/10/2011

Royaume-Uni : 77 ans et une vie fascinante

Julie Kertesz a commencé à écrire un blog et à faire de la photo à 70 ans. Sept ans plus tard, elle est un modèle pour les gens de tous âges qui veulent vivre une vie active et remplie de connaissance et d'action. Paula Góes nous présente cette fascinante septuagénaire.

Ecrit par Paula Góes Traduit par Lou Flandrin
27/10/2011

Libye : Une exécution commode

Alain Gresh remarque dans son billet sur la Libye “Une libération ambigüe“ que “l'exécution de Kadhafi évitera un procès qui aurait pu faire la lumière sur le soutien que divers...

Ecrit par Claire Ulrich Traduit par Claire Ulrich
24/10/2011

Tunisie : Un rendez-vous avec l'Histoire

Les Tunisiens ont voté pour élire leur assemblée constituante, le corps chargé d'écrire une nouvelle constitution et de nommer un nouveau gouvernement. Durant les dernières journées avant l'élection, les blogueurs tunisiens ont exprimé leurs sentiments sur ce moment historique.

Ecrit par Ayesha Saldanha Traduit par Claire Ulrich
23/10/2011

Tunisie : Aujourd'hui on vote !

Les Tunisiens vivent une journée historique. C'est aujourd'hui qu'ils se rendront aux urnes pour élire l'assemblée constituante, qui aura la responsabilité d'écrire une nouvelle constitution et de former un nouveau gouvernement.

Ecrit par Afef Abrougui Traduit par Samantha Deman
23/10/2011

A propos de notre catégorie Français

fr


Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Creative Commons License Certains droits réservés