· novembre, 2011

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de novembre, 2011

Les blogueurs africains réagissent à l'admission de la Palestine à l’UNESCO

L’admission de la Palestine comme membre à part entière de l’UNESCO, le 31 octobre 2011, a provoqué un vif débat sur Internet et des prises de position très contrastées. Les africains, tant ceux qui vivent sur le continent que la diaspora, ont pris une part active dans le débat sur le web. Cependant les prises de positions ont consisté à transférer le débat sur les problèmes intérieurs de leur pays.

Congo (RDC) : En attendant les résultats des élections

Colette Braeckman note sur son blog que les électeurs suivent de près les résultats des élections en République Démocratique du Congo : “Carnet et bic en mains, ils parcourent les bureaux électoraux de leur quartier, notent avec gourmandise les voix recueillies par les candidats à l’élection présidentielle et, accessoirement, relèvent...

Congo (RDC) : Comment se passeront les élections ?

L'élection présidentielle en République Démocratique du Congo aura lieu le 28 novembre. Les enjeux sont de toute évidence très élevés, au vu des guerres civiles qui s'y sont déroulées. De nombreux observateurs résument les événements majeurs de la campagne électorales et se hasardent à des pronostics sur le déroulement du scrutin.

Brésil : Amende maximum et silence médiatique sur la marée noire provoquée par Chevron

  24/11/2011

Le 7 novembre, une fuite de la plateforme pétrolière gérée par Chevron-Texaco et située à 350 km au large des côtes de Rio de Janeiro commençait à répandre du pétrole brut dans la mer. Deux semaines plus tard, la marée noire est censée être sous contrôle. Chevron a été condamné à l'amende maximale prévue. Mais toute la lumière n'a pas été faite sur les causes de la fuite et sur le silence des médias.

Madagascar : Exaspérés par les coupures d'électricité

Depuis une semaine, Antananarivo, la capitale de Madagascar, est soumise à des coupures d'électricité planifiées qui durent en moyenne deux heures et trente minute le soir, et il semble que cela puisse s'aggraver. Plusieurs blogueurs expriment une exaspération [malgache] montante devant cette situation, qui est aussi évoquée dans de nombreux...

Gabon : Bongo se paie un match de football contre le Brésil

L'équipe nationale de football du Brésil s'est rendue à Libreville, au Gabon, pour un match amical contre l'équipe nationale du Gabon le 10 novembre. Le Gabon qu'ont découvert les footballeurs brésiliens offre un grand contraste avec les sommes dépensées par l'actuel président gabonais Ali Bongo pour un match de prestige.

Nigeria : une case en bouteilles de plastique

Dans le village de Yelwa au nord du Nigeria, un nouveau style de construction suscite la curiosité des populations. Noorinfo publie les photos de ces cases rondes construites avec des bouteilles en plastique, une solution précieuse et peut-être d'avenir pour remplacer les briques.

A propos de notre catégorie Français

fr