· mars, 2012

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de mars, 2012

Le Sénégal célèbre des élections pacifiques et fait des envieux chez ses voisins

Après sa défaite face à son ancien Premier ministre et challenger, Macky Sall, le 25 mars 2012, le Président Me Abdoualye Wade, a appelé le vainqueur prévisible pour le féliciter. Les Sénégalais célèbrent des élections pacifiques qui ont permis à l'alternance politique de s"exprimer. Pourtant il y avait des raisons de s'inquiéter au regard des violences pré-électorales.

28/03/2012

Mali : Sous le choc d'un coup d'état

Des soldats mutinés maliens ont annoncé aux premières heures du 22 mars 2012 qu'il prenaient le pouvoir, après avoir occupé les bâtiments de la télévision nationale et de la présidence du Mali, à Bamako. La gestion de la crise au Nord du Mali, contre les rebelles Touaregs, seraient le motif de ce coup d'état. Premières réactions sur Twitter au matin du 22 mars.

22/03/2012

La vidéo-bourde de la Commission Européenne pour l'élargissement de l'UE

Une vidéo parodiant le film Kill Bill pour promouvoir l'élargissement de l'Union Européenne auprès des jeunes a fait trois petits tours sur l'Internet le 6 mars avant d'être retirée par les communicants apprentis-sorciers, sous les virulentes accusations de racisme. Trop tard pour que la polémique n'enflamme pas blogs et réseaux sociaux.

16/03/2012

Guinée : Agression d'une journaliste par la gendarmerie de Conakry

Mme Mara, journaliste du journal privé Le Lynx, s'est vu refuser l'entrée à la Banque centrale de Guinée le 27 février dernier. Les gendarmes l'ont poussé sans ménagement hors de la banque. Mme Mara déclare s'être cognée la tête contre une voiture stationnée et souffre de multiples contusions. La gendarmerie a présenté ses excuses sur cet incident.

16/03/2012

Espagne : Êtes-vous pour ou contre EuroVegas ?

Le PDG de Las Vegas Sands, le multimillionnaire Sheldon Adelson, a choisi l'Espagne pour la construction de son prochain complexe hôtel-casino. Si le gouvernement espagnol semble enthousiaste face à ce projet - une offre comprenant la création de plus de 200 000 emplois, des investissements et des revenus touristiques - ce n'est pas le cas de tous les Espagnols, qui craignent que la mafia des jeux et un statut de paradis fiscal soit aussi compris dans ce projet.

15/03/2012

A propos de notre catégorie Français

fr