· novembre, 2012

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de novembre, 2012

Fuleco, la petite mascotte qui divise le Brésil

La petite mascotte de la Coupe du Monde de football au Brésil s'appellera Fuleco. choix malheureux puisque fuleco, en argot brésilien signifie aussi bien "anus" que quelqu'un de fainéant ou de menteur. Les internautes brésiliens expriment leur mécontentement sur les réseaux sociaux. Une pétition a déjà réuni plus de 39 000 signataires.

30/11/2012

A Siliana, la police tunisienne tire à la chevrotine sur les manifestants

Ces deux derniers jours, les forces de sécurité tunisiennes ont tiré à la chevrotine sur les manifestant de Siliana (nord-ouest du pays), blessant plus de 260 personnes. Des affrontements ont éclaté dans cette province défavorisée du centre entre la police et les manifestants qui demandaient le départ du gouverneur et le développement économique de leur région.

29/11/2012

le Mouvement du 25 février en Mauritanie dit “Non à la Tutelle” de la France

La Mauritanie traverse une période de grande incertitude politique au regard de l'évacuation sanitaire du président Mohamed Ould Abdel Aziz à Paris après avoir été blessé par balle le 13 octobre 2012. La Mauritanie s'organise en attendant son retour mais de nombreux citoyens Mauritaniens s'interrogent sur le rôle que voudrait jouer la France au regard de la situation politique actuelle.

26/11/2012

Bastonnade pour les Marocains qui manifestent contre le coût du Palais

La manifestation des Marocains dans la capitale Rabat contre le budget royal le 18 novembre a été brutalement réprimée par la police, qui a passé à tabac les activistes aussi bien les journalistes venus couvrir le rassemblement. Les rapports indiquent que les demeures royales au Maroc délestent chaque jour les coffres du royaume de 700.000 euros, dans un pays où le nombre des pauvres augmente de façon spectaculaire depuis quelques années.

19/11/2012

La grève générale du 14 novembre dans le sud de l'Europe

En ce 14 novembre 2012 s'est déroulée la première grève générale européenne, réunissant tous les pays du sud de l'Europe, les plus affectés par les politiques d'austérité et la crise financière. Les événements ont été couverts en temps réel par les citoyens, avec des actes de solidarité, de créativité mais aussi des signalements de brutalités de la police.

16/11/2012

Côte d'Ivoire: Haro des internautes sur le cumul des mandats

Les blogueurs ivoiriens veulent qu'un véritable débat s'installe sur le cumul des mandats des parlementaires en Côte d'Ivoire. Las de voir des députés devenir aussi maires ou président de conseil général, ces internautes invitent les leaders politiques ivoiriens à renoncer au cumul sur les réseaux sociaux et au travers d'une pétition.

12/11/2012

A propos de notre catégorie Français

fr