· décembre, 2012

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Français de décembre, 2012

Qui veut renverser le Président de la République Centrafricaine François Bozizé ?

Alors qu'une alliance de rebelles, regroupée sous le nom de Séléka (alliance en Sango, la langue nationale du pays), avance sans coup férir vers Bangui, la capitale de la République Centrafricaine, des manifestations ont lieu depuis le 26 décembre 2012 dans la ville pour exiger l'intervention de la communauté internationale, et notamment de la France, pour stopper l'avancée des rebelles.

27/12/2012

Un hashtag homophobe fait des vagues sur Twitter

Le hashtag #SiMonFilsEstGay a fait des vagues sur Twitter dans la journée du samedi 22 décembre. Une incitation homophobe à la violence avec comme principe un humour de très mauvais goût qui consistait à écrire le sort que l’on réserverait à son fils s’il était homosexuel.

23/12/2012

Lutte contre le trafic international de femmes: abolir ou réglementer la prostitution? – Première partie-

Deux cents ONG venues de toute l’Europe se sont réunies au Parlement européen de Bruxelles le 4 décembre. Elles ont lancé un appel à l’abolition de la prostitution et présenté les contours d’une politique abolitionniste européenne. Pour les abolitionnistes, la criminalisation de la prostitution est la clé pour contrer le trafic d’êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle. En Europe et dans le monde les professionnels du sexe ont exprimé leur désaccord vis-à-vis de la criminalisation des acteurs de la prostitution et en appellent à un plus grand respect de leurs droits fondamentaux.

22/12/2012

Portraits des minorités des Balkans

Quinze jeunes journalistes de six pays différents ont réalisé une série d'articles personnels sur des représentants des minorités (au sens large) de Bosnie Herzégovine, Kosovo, Serbie,et Macédoine. Leurs articles sont disponibles en  anglais,...

21/12/2012

La difficile quête de la paix avec la rébellion du M23 au Congo (RDC)

Le conflit actuel dans la région du Kivu en République Démocratique du Congo (RDC) risque de s'éterniser malgré les efforts de la communauté internationale pour négocier une trêve entre la rébellion du M23 et le gouvernement congolais. La version 2012 de ce conflit est difficile à cerner, en particulier parce que le M23 est un mouvement armé en mutation à la fois géographiquement et politiquement.

19/12/2012

Les perles des médias sur l'Afrique

Les approximations des médias sur l'Afrique ne sont plus à présenter [en] même si la comédie des erreurs s'est nettement atténué ces dernières années. La présentation du continent dans les médias n'est pas un sujet anodin. Voici un résumé des perles, erreurs et autres inexactitudes des médias sur l' Afrique et aussi celles émises par les médias africains.

13/12/2012

France : OWNI, le site indépendant de journalisme de données, menacé de fermeture

La nouvelle de la fermeture imminente d'OWNI, un média web indépendant français spécialisé en journalisme de données, est tombée la semaine dernière. Connu pour son étroite collaboration avec WikiLeaks, OWNI a notamment développé l’application WarLogs et réalisé d’intéressantes analyses sur les Spy Files. En outre, le site a effectué un travail régulier d’information sur des sujets tels que la surveillance, la gouvernance d’Internet et la liberté d’expression en ligne.

13/12/2012

A propos de notre catégorie Français

fr