· décembre, 2008

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Japonais de décembre, 2008

Brésil : Un siècle d'immigration japonaise

  21/12/2008

En juin 1908, le navire japonais Kasato Maru (笠戸丸 ) [en japonais] s'amarrait dans le port de Santos (état de São Paulo), après 52 jours de voyage, avec les premières familles japonaises à immigrer au Brésil. La traversée avait commencé le 28 avril précédent, avec l'embarquement, dans le port de...

Japon : “Changement” choisi comme idéogramme pour 2008

  14/12/2008

Chaque année, le 12 décembre, la Société pour la Maîtrise des Kanjis proclame le Kanji de l'année [en anglais]. Le Kanji de l'année 2008 est 変 (hen), l'idéogramme qui représente le changement. Miki Tansho (丹所美紀) [en japonais] commente ce choix, en observant que pour beaucoup de Japonais 変 a le...

Le Japon : Le Jour du Test d'Aptitude en Japonais

  07/12/2008

Takeshi du blog Saikon kara kita tsuma [en japonais ; サイゴンから来た妻] relate que sa femme vietnamienne a passé le Test d'Aptitude en Japonais [en français ; 日本語能力試験, nihongo nōryoku shiken] aujourd'hui, comme des milliers d'autres personnes chaque année, qui veulent évaluer leurs connaissances de cette langue. En accompagnant sa femme sur le lieu...

A propos de notre catégorie Japonais

jp