Billets sur Japonais de novembre, 2010
Japon : Je vous déclare maintenant amis
Une nouvelle catégorie sociale vient d'apparaitre : les 'époux amis'. Tomo-fuhfu (où tomo signifie 'compagnon ou ami' et fuhfu 'couple marié') est le nouveau terme lancé par l'écrivain Megumi Ushikubo pour décrire ces couples japonais qui se sont perdus de vue et n'ont plus en commun qu'un acte de mariage, parfois des enfants, mais rien d'autre ou qui se marient par convenance, en toute amitié.