· avril, 2013

Below are posts about citizen media in Japanese. Don't miss Global Voices 日本語, where Global Voices posts are translated into Japanese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Japonais de avril, 2013

“Finies les excuses” : Une manipulation de révisionnistes japonais sur Facebook démontée

  20/04/2013

"C'en est fini des excuses" : des internautes japonais ont diffusé sur Facebook un photo ressemblant à une publication officielle alors que ce montage était l'oeuvre d'activistes révisionnistes. Le journaliste citoyen japonais Norifumi Ohtani est remonté jusqu'à la source de l'image et présente les étapes de cette manipulation. La propagation de cette image sur ce réseau social rappelle les liens étroits entre technologie, histoire et politique.

Japon : un tremblement de terre touche l'île d'Awaji

  13/04/2013

Un fort tremblement de terre a touché l'île d'Awaji au Japon samedi matin 13 avril 2013. JUN, un abonné de Twitter, a pris cette photo des dégâts causés. Un récit indique que sept personnes auraient été gravement blessées [liens en japonais].

A propos de notre catégorie Japonais

jp