Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Kazakh

30 Mai 2017

La voiture de ma tokol est une Toyota : Perdus dans la traduction en Asie Centrale

La "femme plus jeune" d'un homme kirghize ou kazakh est comme 'une vache sans cornes'. Elle subit la réprobation sociale et a peu de droits.

27 Décembre 2016

Des réseaux sociaux bloqués pour le 25e anniversaire de l'indépendance du Kazakhstan

RuNet Echo

Des militants ont fait savoir que le jour des 25 ans de l'indépendance du Kazakhstan, Facebook, YouTube et d'autres réseaux sociaux étaient inaccessibles.

27 Octobre 2013

En Asie Centrale, les Présidents chantent, les opposants aussi

Certains présidents d'Asie Centrale chantent, dansent, jouent d'instruments de musique. Il arrive aussi qu'on chante contre eux.

4 Octobre 2012

Un chanteur italien encourage les Kazakhs à parler leur langue maternelle

Son Pascal, un chanteur et auteur-compositeur italien, est devenu une vedette au Kazakhstan par les encouragements passionnés qu'il prodigue aux Kazakhs de parler langue maternelle. Dans un...

6 Janvier 2011

Kazakhstan : Des blogueurs débattent de religion

Le Kazakhstan n'ayant pas une politique claire en matière de religion, c'est devenu une habitude que chacun adopte sa propre vision sur la foi.

25 Juillet 2010

Kazakhstan : l'invasion silencieuse de la Chine, vue par des blogueurs

Les billets au sujet de la Chine sont assez courants sur les blogs kazakh. Nous publions ici certains extraits, les plus récents d'entre eux.

21 Juillet 2010

Global Lives : Retour sur le projet de filmer le quotidien des habitants de la planète

Il y a deux ans, Global Voices s'était intéressé à un projet qui en était à ses prémices : Global Lives ambitionnait de filmer un jour dans...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site