· novembre, 2010

Below are posts about citizen media in Korean. Don't miss Global Voices 한국어, where Global Voices posts are translated into Korean! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Coréen de novembre, 2010

Corée : l'éruption possible du Baekdu angoisse les Coréens

  22/11/2010

En Corée du Sud, la population s'inquiète de l'éventuelle éruption du Mont Baekdu, localisé sur la frontière entre la Corée du Nord, du Sud et la Chine. Les experts prédisent que les dommages d'une éruption du Baekdu pourraient être de dix à cent fois plus importants que ceux causés en avril 2010 par les éruptions d'un volcan en Islande.

Corées : inquiétudes autour d'une possible éruption volcanique

  17/11/2010

Le gouvernement de Corée du Sud se prépare à mettre en place une cellule de crise pour l'éventuelle  éruption du Mont Paekdu, le plus haut sommet de Corée du Nord. Les utilisateurs de Twitter en Corée du Sud, inquiets, ont beaucoup retweeté l'article de Wikitree [en coréen] soulignant qu'une éruption...

Corée du Sud : un mot inventé par un boys band s'impose sur Twitter

  15/11/2010

Alexander, membre du boys band de Corée du sud U-Kiss a placé deux mots clés dans le top des tendances de Twitter : #Korean American et #Xandernese.  Le mot ‘Xandernese’, qu'Alexander a inventé pour décrire ses origines, a été plébiscité sur Twitter pour décrire le sentiment d'avoir du mal à décrire...

Corée du sud : Monsieur Yoon, ex futur gendre de Poutine

  12/11/2010

Du jour au lendemain, M. Yoon est devenu célèbre en Corée du sud quand un journal coréen l'a présenté comme le futur gendre du premier ministre russe, Vladimir Poutine. Quelques jours plus tard, Yoon a démissionné de son travail et déclaré qu'il ne pouvait plus parler Katya Poutine, la fille cadette de Poutine. Histoire d'une semaine de folles rumeurs et commentaires sur le Web coréen.

Corée : deux pop stars japonaises et les yeux des Coréens

  04/11/2010

Deux membres du groupe pop japonais Morning Musume ont fait la une des plusieurs journaux coréens avec des photos dans lesquelles elles se brident les yeux [photos d'un blog en coréen]. Pour ce même geste, Miley Cyrus avait été vivement attaquée et accusée de se moquer des gens d'origine asiatique....

Corée du Sud : Duel sur Twitter entre hypermarchés et petit commerce

  01/11/2010

Alors que les hypermarchés ne font qu'une bouchée des petits commerces, les discussions sérieuses se sont rallumées en Corée du Sud, tant en ligne que dans les médias. Dans la soirée du 28 octobre, tandis qu'un débat de qualité sur la question des SSM (Super Supermarchés) était au programme d'une des principales chaînes de télévision, deux redoutables adversaires, l'un représentant les grosses sociétés et l'autre défendant la cause des petits commerçants, ferraillaient sur Twitter.

A propos de notre catégorie Coréen

ko