Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Portugais

25 Avril 2017

Deux universités mozambicaines veulent interdire les mini-jupes et les dreadlocks

"Si les étudiants suivent ces règles, c'est qu'ils n'ont pas le courage d'imposer leurs droits humains, et ils méritent l'université où ils étudient".

21 Avril 2017

Les migrants vénézuéliens souffrent des préjugés et de la bureaucratie dans le nord du Brésil

La crise économique et les pénuries alimentaires au Venezuela ont provoqué une vague de migrations vers le Brésil, qui peine à satisfaire les besoins humanitaires.

28 Février 2017

Les purges d'Erdogan arrivent en Angola

Les critiques affirment que le président turc Erdogan est derrière la purge angolaise et la fermeture d'une école internationale privée.

20 Février 2017

Des indigènes menacés de spoliation à Dourados, Mato Grosso do Sul.

La réserve indigène de Dourados, au Bésil, est connue pour présenter l'un des indices de violence et de densité démographique les plus élevés en terre indigène.

19 Février 2017

Les soldats sont plus nombreux que les résidents du Cabinda riche en pétrole en Angola, déclare l'activiste Marcos Mavungo

"La crise est si profonde, la faim est si sérieuse, les maladies si répandues que les gens meurent comme des poulets."

30 Novembre 2016

« Bonne gouvernance » en Afrique : le Cap Vert en tête et l'Angola à la traîne

L'Indice Mo Ibrahim, publié le 3 octobre à Londres montre des résultats contrastés sur la "bonne gouvernance" des pays de langue officielle portugaise.

24 Novembre 2016

L'élection de Trump vue par les pays de la Communauté de Langue Portugaise

Passage en revue des réactions des pays lusophones à travers le monde, depuis le Portugal et le Brésil jusqu'au Timor Oriental en passant par l'Afrique.

5 Novembre 2016

Où et comment coule le sang des Indiens du Brésil

Un rapport fait l'inventaire des violences et de l'abandon subis par les Indiens du Brésil, notamment au Mato Grosso do Sul et dans le Maranhão.

3 Novembre 2016

La modeste élection d'une transsexuelle est une immense victoire pour la communauté trans du Brésil

"Personne ne nous pleurait. Au contraire. Pour beaucoup de familles, et encore aujourd'hui, c'est un soulagement quand on nous tue ou quand on meurt."

26 Octobre 2016

Encore un social-écologiste assassiné en Amazonie

Le 13 octobre, deux assassins à moto ont tué Luís Alberto Araújo, 54 ans, le secrétaire à l’environnement d’Altamira, Etat de Pará, Brésil.

2 Octobre 2016

Le Parlement des Jeunes du Mozambique veut rebaptiser l'aéroport de Maputo

Le Parlement des Jeunes qui défend les droits et les priorités de la Jeunesse au Mozambique, veut honorer la mémoire de Samora Machel, premier président du Mozambique.

29 Septembre 2016

Campagne présidentielle suspendue au Cap-Vert pour rendre hommage à l'ancien chef d'Etat

António Mascarenhas Monteiro a été le premier Président élu démocratiquement au Cap-Vert, et a assumé la présidence de 1991 à 2001. Les hommages sont unanimes.

27 Septembre 2016

Documentaire : Les effets du changement climatique sur le mode de vie des Indiens du Xingu

Primé dans les festivals internationaux, ce moyen-métrage montre les Indiens du Parc Indigène du Xingu aux prises avec les menaces sur leur alimentation et leur culture.

19 Septembre 2016

Le Mozambique remporte sa première médaille et c'est aux Jeux Paralympiques

Edmilsa Governo a remporté le bronze aux Jeux Paralympiques de Rio de Janeiro. La jeune athlète est devenue la première médaillée mozambicaine dans l'histoire des Jeux.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site