· juin, 2010

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Portugais de juin, 2010

Brésil : “CALA BOCA TADEU SCHMIDT”, le phénomène continue

  28/06/2010

Suite à l'immense succès de la campagne "CALA BOCA GALVAO", un phénomène similaire est né dans les réseaux sociaux brésiliens, la cible étant, cette fois-ci, la principale chaîne de télévision du Brésil, la Rede Globo, l'un de ses journalistes, Tadeu Schmidt, et le coach de la sélection nationale de Football, Dunga.

Timor Oriental : L'expansion du secteur énergétique fait débat

  22/06/2010

Ces derniers mois ont fait apparaître au Timor Oriental de sérieuses tensions entre les dirigeants du pays, l'Australie et Woodside, la multinationale qui espère tirer profit des nouvelles ressources pétrolières du territoire timorais. L'enjeu est la destination du précieux gaz naturel liquéfié.

Brésil : Belo Horizonte improvise une plage dans une ville de montagne

  14/06/2010

Quand, à la fin de l'année dernière, la mairie de Belo Horizonte a publié un décret bannissant toutes manifestations de quelque nature que ce soit, sur l'une des places les plus populaires de la ville, elle ne s'attendait certainement pas à créer une "beach life" dans une ville perchée sur les montagnes de l'intérieur brésilien.

Cap Vert : à bout de patience devant les retards des avions

  13/06/2010

Les retards des avions sont fréquents au Cap Vert mais le désordre à l'aéroport, le 5 juin, que raconte en détails Emilio Rodrigues sur son blog [en portugais] est cette fois-ci attribué au ministre des transports Inocêncio Sousa. Les internautes sont furieux et critiquent le mode de gouvernance de leur...

Brésil : bavure policière et voyeurisme ordinaire sur Youtube

  11/06/2010

Une vidéo mise en ligne sur YouTube montre le moment où deux membres supposés de la police tirent sur trois personnes que l'on présume trafiquants, en touchant une d'une balle dans le dos. Les citoyens-voyeurs brésiliens ont visionné et commenté ce fait-divers d'une façon non-moins criminelle, relate Roger Franchini.

A propos de notre catégorie Portugais

pt