Billets sur Portugais de juin, 2011
Mozambique : Controverse sur le panier contre la pauvreté
Au Mozambique, l’une des mesures proposées par le Gouvernement pour atténuer l’impact des hausses du coût de la vie pour les Mozambicains a généré une controverse. Contre toute attente, la "prime au panier de produits alimentaires de première nécessité" a été annulée le 16 juin.
Mozambique : Portugais, la langue de la “Mozambicanité”
Au Mozambique, tandis que les langues nationales ont été introduites dans l'enseignement, la décision de ratifier le nouvel accord sur la langue portugaise est débattue. Global Voices réunit une séries de réflexions sur le rôle de la langue dans la construction d'une identité nationale.
Brésil : Les “Marches des salopes” en images
Brandissant banderoles, pancartes et slogans, les "salopes" des villes de tout le Brésil ont réveillé les rues et donné à réfléchir à la société sur l'oppression sexiste. Le mouvement est inspiré par la Marche des Salopes d'avril dernier au Canada, pour mettre fin à l'exploitation du corps féminin et à la culpabilisation des femmes victimes d'agressions sexuelles.
Brésil : la beauté glaçante du désert vert
Là où s'étendait la jungle au Brésil, on peut à présent voir une immense forêt verte plantée par l'homme. Des blogueurs brésiliens alertent sur les millions d'eucalyptus cultivés en monoculture, que l’on qualifie de "déserts verts", sur l’impact environnemental et les conséquences sociales que ceux-ci engendrent pour le Brésil.
Angola: La mystérieuse richesse de la fille du président
Considérée par Forbes comme une des neuf femmes les plus riches d'Afrique, Isabel dos Santos, la fille ainée du Président angolais Eduardo dos Santos, est décrite satiriquement par le journaliste Orlando Castro comme la “Mona Lisa du royaume angolais“, pour la mystérieuse “richesse exhibée et la facilité de faire des...
Guinée Bissau : Les mutilations génitales interdites
Le 6 juin, le parlement de Guinée Bissau a voté une loi qui interdit les mutilations génitales des filles [en portugais], appelées localement “fanado”. Pour la blogueuse et journaliste Helena Gouveia [portugais] “même si la loi toute seule est insuffisante, c'est un pas important pour combattre un rituel barbare qui...
Brésil : Rio s'habille en rouge pour défendre ses pompiers
Depuis mi-avril, un mouvement lancé par un groupe de pompiers militaires de Rio de Janeiro réclamant de meilleures conditions de travail obtient un soutien croissant. Après l'occupation de leur quartier général par des milliers de manifestants la semaine dernière, suivie d'une riposte musclée de la police, Rio s'est mise au rouge en signe de solidarité avec ses pompiers.
Guinée équatoriale : la CPLP, une instance linguistique qui ignore les droits humains
En juin, au cours d' un conseil des ministres des pays membres de la Communauté des Pays de Langue Portugaise (CPLP) qui aura lieu en Angola, la candidature de la Guinée équatoriale à cette communauté sera examinée. Les blogueurs soulignent la faiblesse des liens historiques et linguistiques, et l'importance des ressources pétrolières et naturelles du pays. Ils mettent aussi en avant les violations continues des droits humains en Guinée équatoriale, qui vont à l'encontre des principes fondateurs de la CPLP.
Brésil: Le barrage de Belo Monte sera autorisé
Malgré son désastreux impact socio-environnemental sur l’Amazonie, l'Ibama (NdT: Institut Brésilien du Milieu Ambiant) a fini par concéder une licence de construction à l'usine hydroélectrique de Belo Monte et à son canal de dérivation [en anglais]. Des internautes ont tenté d'attirer l'attention sur ce fait, en divulguant une photo du...
Brésil : Manifestation contre l'augmentation des tickets de bus
Des étudiants ont manifesté contre l’augmentation du prix des tickets de bus bloquant ainsi les rues du centre de Vitoria (NdT: ville de l'état d'Espirito Santo dans le sud du Brésil). Révoltés par la répression policière sur les manifestants, d'autres étudiants se sont joints au mouvement, qui s’est répandu dans...
Brésil : Les photos les plus “différenciées” du barbecue géant
On ne sait pas encore si la station de métro d'Higienópolis deviendra une réalité après le "barbecue des gens différenciés", mais la manifestation stimule encore la créativité des internautes. A suivre, dans ce billet, une sélection des meilleures photos et vidéos du barbecue, avec en prime une samba et une proposition de design pour le futur métro.
Cap Vert : Créole et portugais, un couple illégitime
Le monde lusophone a une journée spéciale, la Journée de la langue et culture portugaise. Au Cap Vert, le créole capverdien, une langue maternelle, a le même statut que la langue officielle portugaise.
“Honte au Brésil” : Un couple de défenseurs de la forêt assassiné
Six mois après avoir prédit son propre assassinat durant la conférence TEDx Amazônia, José Cláudio Ribeiro da Silva ainsi que sa femme Maria do Espirito Santo, ont été assassinés. Ce couple d'écologistes connus comme les "défenseurs de la forêt" pour leur combat contre la déforestation et les coupes illégales, a choqué le Brésil. Les blogueurs leur rendent hommage.
