· novembre, 2011

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Portugais de novembre, 2011

Mozambique : La poésie dans les acacias

  27/11/2011

Le collectif littéraire Movimento Kuphaluxa a publié sur Facebook et sur son blog une série de poèmes exposés sur les acacias légendaires de la capitale du Mozambique Maputo. Certains écrivains célèbres tels que Mia Couto y sont représentés mais la plupart des auteurs de ces poèmes sont de jeunes écrivains.(liens en portugais)

Portugal : La grève générale plus ou moins soutenue

  25/11/2011

Tout au long de la journée de grève générale, qui s'est déroulée jeudi 24 novembre au Portugal, l'utilisateur de Twitter @Shyznogud [en portugais comme les liens suivants] a alimenté en informations une page intitulée “La grève à la loupe” créée sur le site internet Scoop.it. De son côté, le journaliste Paulo...

Brésil : Amende maximum et silence médiatique sur la marée noire provoquée par Chevron

  24/11/2011

Le 7 novembre, une fuite de la plateforme pétrolière gérée par Chevron-Texaco et située à 350 km au large des côtes de Rio de Janeiro commençait à répandre du pétrole brut dans la mer. Deux semaines plus tard, la marée noire est censée être sous contrôle. Chevron a été condamné à l'amende maximale prévue. Mais toute la lumière n'a pas été faite sur les causes de la fuite et sur le silence des médias.

Brésil : Une campagne d'opposition au projet de barrage de Belo Monte

  22/11/2011

Le mouvement Gota D'Água (Goutte d'eau) vient de lancer une campagne en ligne visant à lancer un réflexion sur le futur énergétique au Brésil, au travers d'une analyse critique  du projet de construction d'une usine hydroélectrique à Belo Monte, dans la réserve amérindienne du Xingu. Cette campagne comporte une vidéo dans laquelle s'expriment...

Brésil : Assez de commentaires racistes

  22/11/2011

Robson Fernando, un étudiant en sociologie de l'environnement dénonce, sur le blog Consciência, les commentaire racistes à l'égard des peuples indigènes du Brésil que des lecteurs du journal  Folha de Sao Paulo ont publiés sur sont site depuis l'occupation du chantier de construction de l'usine hydroélectrique de Belo Monte. Dans un autre...

Gabon : Bongo se paie un match de football contre le Brésil

L'équipe nationale de football du Brésil s'est rendue à Libreville, au Gabon, pour un match amical contre l'équipe nationale du Gabon le 10 novembre. Le Gabon qu'ont découvert les footballeurs brésiliens offre un grand contraste avec les sommes dépensées par l'actuel président gabonais Ali Bongo pour un match de prestige.

Brésil : Le barrage de Belo Monte devant les tribunaux

  03/11/2011

Le système judiciaire brésilien a déchaîné les protestations contre la centrale hydroélectrique de Belo Monte, dont la construction a commencé en juin 2011. L'Etat de Pará (MPF/PA) a intnenté une action en justice en 2006 qui a été présentée au tribunal le 17 octobre.

Brésil : Incidents entre police et étudiants à l'université de São Paulo

  01/11/2011

La police militaire a lancé une opération de grande ampleur dans les locaux de l'Université de São Paulo (USP) le vendredi 28 octobre. Cette intervention a été menée après l'arrestation de trois étudiants surpris en train de consommer du cannabis. Étudiants et professeurs réagissent à la décision controversée de laisser la police surveiller l'université depuis le meurtre d'un jeune étudiant.

A propos de notre catégorie Portugais

pt