Billets sur Portugais de octobre, 2012
Brésil : Sany Kalapalo, jeune indigène du Xingu
Sany Kalapalo, est une jeune militante indigène du Haut Xingu d'à peine 22 ans et une des voix les plus actives contre l'usine hydro-électrique de Belo Monte, en construction sur le rio Xingu, dans le Pará. Ce billet est la première partie d'un entretien qu'elle a accordé à Global Voices Online.
Brésil: Il faut repenser la politique de la drogue
Le blog Rio Real a écrit sur le lancement de Pense Livre, en septembre 2012, un réseau qui appelle à repenser la politique des drogues au Brésil. L’auteur du texte souligne que la décriminalisation de l'usage de drogues changerait la carte de Rio de Janeiro et renvoie vers une interview avec Pedro Abramovay, un avocat...
Brésil : Le cri de résistance des Indiens Guarani-Kaiowá
A nouveau sous la menace d'être expulsés de leurs terres, la communauté des indiens Guarani-Kaiowá de la commune de Pyelito Kue / Mbarakay, dans l'état du Mato Grosso do Sul, a publié une lettre en octobre qui a soulevé de vives réaction tant dans la presse brésilienne que sur le web. Comme un cri de résistance, quand la mort semble être le destin de tout un peuple.
Angola, Luanda : Le Théâtre Elinga, de la gloire à la disparition
Pendant 24 ans, le Teatro Elinga a tenu ses portes ouvertes pour promouvoir et maintenir le théatre et l'imagination en Angola. Comme d'autres bâtiments historiques de Luanda, le Teatro Elinga est menacé de démolition pour laisser place à la modernité et cette nouvelle provoque des réactions indignées des internautes.
Brésil : La manifestation contre la privatisation de l'espace public dégénère à Porto Alegre
Des étudiants et des activistes manifestant contre la privatisation de l'espace public dans la ville de Porto Alegre ont été violemment appréhendés par la police militaire après avoir détruit un armadillo gonflable, mascotte de la Coupe du monde 2014 de football arborant les couleurs de Coca Cola et qui occupait le square.
Angola : Les vestiges de la guerre deviennent des jouets pour enfants
Sur son blog Mesu Ma Jikukae, le blogueur “Soberano” Canhanga écrit un bref article (en portugais) sur des enfants s'amusant sur un vieux char en Angola.
Guinée-Bissau : Six morts dans l'attaque d'une base militaire
L’attaque d'une base militaire [pt] en Guinée-Bissau, dans la nuit du 20 octobre 2012, a fait au moins six victimes. La journaliste de la BBC Zenaida Machado (@ zenaidamz) informe sur Twitter que le cerveau présumé de l'attaque est le capitaine N'Tchama, membre d'une unité d'élite de l'armée qui “était...
Portugal : Activisme en ligne et applications créées pour les citoyens
L'indignation croissante ressentie au Portugal devant les mesures d'austérité imposées par un gouvernement soumis à la "Troïka", a servi de détonateur à une floraison d'initiatives qui révèlent de nouveaux aspects du potentiel des médias sociaux dans leur dimension citoyenne.
Grèce : la crise et les néo-nazis en caricatures
Le caricaturiste Carlos Latuff, qui vit à Rio de Janeiro, a tweeté les liens vers deux de ses caricatures inspirées par la récente augmentation des agressions et des violences commises par les néo-nazis en Grèce : elles présentent la montée du néo-nazisme en Grèce comme une conséquence directe de la crise.
São Tomé-et-Príncipe : Les ravages de la culture de palmiers à huile sur la biodiversité
São Tomé-et-Príncipe comme d'autres îles du golfe de Guinée, telles que les îles de Bioko et de Pagalu, est l'un des pays de la côte ouest-africaine qui se distingue lorsqu'il s'agit la biodiversité. Mais les monocultures pour la production de biocarburants et d'huile de palme ont déjà détruit une grande partie d'une faune et d'une flore uniques.
Portugal : “Assiéger le Parlement”, en direct
Des milliers de manifestants sont rassemblés à Lisbonne devant l'Assemblée de la République, à la suite d'un appel à faire le “siège de São Bento” [en portugais], le palais du Parlement portugais. La manifestation est suivie en livestream sur bambuser, et sur Twitter le principal mot-clic utilisé est #OE13 (Budget de l'Etat 2013).
Brésil: Débauche de propagande électorale
Après les élections municipales qui ont eu lieu le 7 octobre 2012 au Brésil, la page Quem suja agora vai sujar depois (en portugais ; “Qui souille maintenant souillera aussi après”) partage des photos et vidéos montrant les déchets créés par la propagande électorale dans les rues à travers le pays.
Pour la fête nationale du Portugal le Président hisse le drapeau à l'envers
La journée du 5 octobre est fête nationale au Portugal et commémore l'instauration de la république en 1910. Les célébrations officielles de cette année ont été marquées par un acte symbolique et quelque peu malheureux du Président Cavaco Silva, qui a par erreur hissé les couleurs du pays à l'envers.
Brésil : Un documentaire fait par des jeunes sur la pacification dans les favelas de Rio
Le Projet 5X Favela, qui vise à donner une voix aux jeunes cinéastes qui vivent et ont grandi dans les bidonvilles de Rio de Janeiro, aborde maintenant le processus de pacification dans les favelas de la ville. Son nouveau documentaire, 5X Pacification (en portugais), cherche montrer l’impact de la présence d’unités de...
Brésil: Manifestation contre une privatisation d'espaces publics réprimée par la police
Une manifestation pacifique devant la mairie de Porto Alegre, au Brésil, a été réprimée brutalement à coups de lacrymogènes par la police, le 4 octobre, rapporte Sul21 [en portugais] (avec photos et vidéos). Les étudiants dansaient en signe de protestation contre la privatisation de plusieurs espaces publics de la ville...