· octobre, 2012

Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Portugais de octobre, 2012

Brésil : Sany Kalapalo, jeune indigène du Xingu

  30/10/2012

Sany Kalapalo, est une jeune militante indigène du Haut Xingu d'à peine 22 ans et une des voix les plus actives contre l'usine hydro-électrique de Belo Monte, en construction sur le rio Xingu, dans le Pará. Ce billet est la première partie d'un entretien qu'elle a accordé à Global Voices Online.

Brésil: Il faut repenser la politique de la drogue

  29/10/2012

Le blog Rio Real a écrit sur le lancement de Pense Livre, en septembre 2012,  un réseau qui appelle à repenser la politique des drogues au Brésil. L’auteur du texte souligne que la décriminalisation de l'usage de drogues changerait la carte de Rio de Janeiro et renvoie vers une interview avec Pedro Abramovay, un avocat...

Brésil : Le cri de résistance des Indiens Guarani-Kaiowá

  26/10/2012

A nouveau sous la menace d'être expulsés de leurs terres, la communauté des indiens Guarani-Kaiowá de la commune de Pyelito Kue / Mbarakay, dans l'état du Mato Grosso do Sul, a publié une lettre en octobre qui a soulevé de vives réaction tant dans la presse brésilienne que sur le web. Comme un cri de résistance, quand la mort semble être le destin de tout un peuple.

Grèce : la crise et les néo-nazis en caricatures

  19/10/2012

Le caricaturiste Carlos Latuff, qui vit à Rio de Janeiro, a tweeté les liens vers deux de ses caricatures inspirées par la récente augmentation des agressions et des violences commises par les néo-nazis en Grèce : elles présentent la montée du néo-nazisme en Grèce comme une conséquence directe de la crise.

Portugal : “Assiéger le Parlement”, en direct

  15/10/2012

Des milliers de manifestants sont rassemblés à Lisbonne devant l'Assemblée de la République, à la suite d'un appel à faire le “siège de São Bento” [en portugais], le palais du Parlement portugais. La manifestation est suivie en livestream sur bambuser, et sur Twitter le principal mot-clic utilisé est #OE13 (Budget de l'Etat 2013).

Brésil: Débauche de propagande électorale

  09/10/2012

Après les élections municipales qui ont eu lieu le 7 octobre 2012 au Brésil, la page Quem suja agora vai sujar depois (en portugais ; “Qui souille maintenant souillera aussi après”) partage des photos et vidéos montrant les déchets créés par la propagande électorale dans les rues à travers le pays.

A propos de notre catégorie Portugais

pt