· novembre, 2008

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Russe de novembre, 2008

Arménie-Azerbaïdjan : Des journalistes en danger

  25/11/2008

Battus en Arménie, emprisonnés en Azerbaïdjan, les journalistes du sud Caucase, dans l'ex-Union Soviétique connaissent le prix de la liberté d'expression ! Certains d'entre eux combattent même depuis leurs cellules de prison la persécution d'état dont ils sont l'objet, et l'intolérance sociale envers les opinions divergentes. Les blogueurs chroniquent l'histoire contemporaine...

Russie : le projet photo “Famille Différente”

  22/11/2008

“Pour moi, une famille “différente” signifie des gens qui vivent en marge de la société. Il arrive que ces personnes n'aient pas de maison, d'emploi. Il arrive qu'elles se droguent, que leurs voisins les haïssent et qu'on leur interdise l'entrée d'un théâtre à cause de leur accoutrement. Mais au sein...

Arménie : Un rapport sur la violence contre les femmes

  18/11/2008

La nation chrétienne la plus ancienne du monde peut être fière de beaucoup de choses, mais quand il s'agit du droit des femmes, l'ex-Arménie soviétique ne veut sans doute pas affronter la réalité. La violence contre les femmes en Arménie, qui a pour pire manifestation le trafic humain, très répandu, est...

Photos : Tourisme original en Europe centrale et orientale

  14/11/2008

La récolte des olives en Albanie, les monuments à Jean-Paul II en Pologne, un «cimetière» de matériel militaire soviétique à Moscou, et d'autres choses encore : les blogueurs d'Europe Centrale et Orientale partagent leurs notes et photos de voyage les plus récentes. Albanie - Stepping Stones publie (en anglais) des...

Russie – U.S.A. : Obama gagne, Medvedev parle

  10/11/2008

Quelques heures à peine après la victoire d'Obama à l'élection présidentielle américaine, le Président russe Dmitri Medvedev a prononcé son premier discours (anglais) devant le Conseil de la Fédération de Russie. Ses déclarations ont retenu autant l'attention du pays que celle de l'Occident. L'utilisateur de LiveJournal oleg-kozyrev a réagi ainsi (en russe) à la proposition de Medvedev...

Russie : Bureaucratie et cyberactivisme à Saint Pétersbourg

  03/11/2008

Cette histoire (en russe) de bureaucratie, de souffrance humaine et d'activisme en ligne a commencé à Saint Pétersbourg, quand la mère de l'utilisatrice de LiveJournal lassi_ s'est blessée à la jambe en février 2006 : […] Elle a été amenée en ambulance à l'hôpital Kostiouchko, où elle est restée tout le temps...

Arménie : un blogueur nommé pour un prix

  01/11/2008

Le blogueur arménien basé à Londre Mark Grigorian [en russe] a été  sélectionné pour le prix Reporters Sans Frontières des prix Best of Blogs de cette année, organisés par la  Deutsche Welle (BoBs).

A propos de notre catégorie Russe

ru