· septembre, 2009

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Russe de septembre, 2009

Russie : Le métro de Lebedian

  21/09/2009

Le 11 août, l'utilisateur LJ victorprofessor a publié un  photo-reportage (RUS) d'une visite de la ville de Lebedian dans la région de Lipetsk, où un homme seul, Leonid Mouliarchik, essaie depuis 1984 de construire un mini-métro, “le métro le plus insolite du monde.” Depuis, quatre chaînes de télévision ont réalisé des reportages sur cette...

Russie : Samara vue du ciel

  21/09/2009

Le photographe de Samara Victor Pyliavski a survolé la ville et ses environs en parapente, et a pris des photos : ses images superbes font en ce moment partie d'une exposition en plein-air sur une des places centrales de la ville. L'utilisateur LJ drugoi a photographié certaines de ces photos et les...

Kazakhstan : Quatre cas d'allergie à la propagande

  21/09/2009

Comme l'écrit megakhuimyak, la semaine dernière, au Kazakhstan, “La sénilité a encore empiré”. Le pays est toujours obsédé par l'ex-gendre du président, Rakhat Aliev, aujourd'hui émigré politique et ennemi numéro un de l'État. La crainte qu'inspirait l'oligarque et le fonctionnaire des services secrets, autrefois omnipotent, s'est transformée en crainte d'être...

Russie : La crise européenne du lait, vue par la blogosphère russe

  19/09/2009

Mercredi 16 septembre, le blogueur drugoi, sur la plateforme de blogs LiveJournal, a re-publié deux photos de l'agence Reuters, représentant des éleveurs belges en train de déverser leur lait dans les champs pour protester contre le prix d'achat bas du lait, et a résumé ainsi la situation (en russe) :...

Russie : Des photos de Borovsk

  17/09/2009

RussianKafe signale les photos de Borovsk, une ville de la région de Kalouga, publiées par zaykivi sur Flickr : “A côté de son intérêt historique, il y a un air subtil de quelque chose qui est proche de votre coeur, qui vous fait vous sentir en paix et béni. A côté d'un monastère, si vous...

Russie : L'article de GQ sur Poutine traduit en russe par les blogueurs

  13/09/2009

La direction du groupe de médias Conde Nast a décidé de ne pas publier dans son édition russe du magazine GQ l'article de Scott Anderson “Vladimir Putin’s Dark Rise to Power” – publié dans le numéro de septembre 2009 du GQ américain. Le site Gawker.com a publié l'article original et...

Kazakhstan : Lénine est toujours vivant !

  08/09/2009

Deux mêmes messages viennent de paraître simultanément dans la blogosphère kazakhe aux deux bouts du pays. Tous deux évoquent la renaissance d'un symbole d'une ère révolue : les bustes de Lénine. Qu'est-ce qui amène les gens à se tourner vers l'image du leader du prolétariat international ? La nostalgie, peut-être...

A propos de notre catégorie Russe

ru