· août, 2011

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Russe de août, 2011

Russie : Attaques de requins à Vladivostok

La Russie n'est pas un région du globe connue pour les attaques de requins. Cet été, néanmoins, un certain nombre d'incidents sont survenus. Macha Egupova examine les réactions de la blogosphère à cette récente série d'attaques de requins en Extrême-Orient russe.

Kazakhstan : Controverse autour de la langue officielle

Début août 2011, le ministère de la Culture du Kazakhstan élaborait un projet de loi introduisant certains amendements dans la politique linguistique du pays. De nombreux observateurs ont jugé que ces mesures visaient à réduire encore davantage l'influence la langue russe qui, selon la Constitution, jouit d'un statut égal à celui de la langue kazakhe.

Géorgie : En Abkhazie séparatiste, un candidat à la présidentielle sur Facebook et Twitter

Trois candidats briguent cette semaine la présidence de l'Abkhazie, une région séparatiste de Géorgie reconnue seulement par la Russie, le Nicaragua, le Venezuela, Nauru et le Vanuatu. Bien qu'il soit le candidat le plus âgé, Sergueï Shamba, né en 1951, s'est tourné vers les médias sociaux pour conquérir les électeurs sur la Toile. M. Shamba a émis son premier tweet en russe le 2 août.

Russie : Retour sur le coup d’état du 19 août 1991

Les Russes commémorent ce 19 août 2011 les 20 ans du « Putsch d’août », un coup d’Etat manqué mené par un groupe d’officiers du KGB et de haut gradés qui étaient opposés au programme de réformes de Gorbatchev et à la décentralisation du pouvoir aux républiques soviétiques. Des citoyens qui étaient descendus dans les rues pour défendre la Maison Blanche de Moscou des putschistes se remémorent comme chaque année cette période.

Russie : Le “trou noir” politique est-il sur le point d'imploser ?

En décembre 2011, les électeurs russes vont élire un nouveau parlement, puis en mars 2012 un nouveau (ou peut-être pas si nouveau) président. La blogosphère russe est le lieu où se tiennent le plus de débats publics au sujet de ces élections. Des analystes prédisent que ces élections verront une confrontation entre l'ancien système des partis politiques et leur nouvelles alternatives, les réseaux citoyens.

Russie : Les photos de Pacha, patient d'un hôpital psychiatrique

Pacha Kyshtymov, un patient à vie d'un hôpital psychiatrique situé à la frontière des régions de Krasnoïarsk et de Irkoutsk en Sibérie, ne peut pas communiquer par le langage mais n'a aucune difficulté à s'exprimer à travers la photographie. Sur son blog, le photographe russe Oleg Klimov raconte l'expérience poignante et inattendue qu'il a vécue en apprenant à Pacha à partager sa vision du monde avec les autres.

A propos de notre catégorie Russe

ru