Billets sur Slovaque
Slovaquie : Peut-on comparer les revenus des Roms et ceux de leurs voisins ?
Tibor Blazko traduit des commentaires d'internautes sur certaines questions soulevées dans un récent rapport de la Banque Mondiale : le chômage, la protection sociale et le fossé des revenus entre familles Roms et non-Roms en Slovaquie.
Slovaquie : L'appel à l'aide de deux institutrices à leur ministre
Deux enseignantes d'écoles élémentaires ont écrit une lettre ouverte au ministre slovaque de l'Education, où elles décrivent leurs difficultés quotidiennes avec les enfants de "milieux marginaux et défavorisés." Tibor Blazko traduit des extraits de cette lettre et des réactions d'internautes.
Slovaquie : Corruption, élections législatives et retour du SMER
La victoire du 10 mars aux élections législatives slovaques n'est pas la première pour le parti social-démocrate SMER. L'ancien communiste devenu social-démocrate chef du parti Robert Fico en est à sa troisième victoire d'affilée. Tibor Blazko explique les tenants et aboutissants du scrutin de cette année et présente une revue de réactions d'internautes.
La Slovaquie et la Hongrie dans un nuage de pollution
La blogueuse Ulrika Lejnarová met en avant les chiffres de l’Institut hydrométéorologique slovaque [en slovaque] concernant la pollution atmosphérique et se demande pourquoi la Slovaquie, qui s’intéresse souvent aux conditions critiques de la pollution en Hongrie [en anglais], ne fait pas grand-chose pour informer correctement ses concitoyens au sujet de...
Slovaquie: Annulation d'une émission de télévision sur la corruption
La chaîne télévisée publique slovaque STV a annulé la diffusion en direct d'un débat sur la suspicion de corruption généralisée de 2005-2006, qui aurait impliqué un nombre important d'anciens et actuels hommes politiques. Le responsable de la RTVS (Radio et Télévision Slovaque) a déclaré que la diffusion d'un tel programme, produit par...
Slovaquie : Les médecins se rebiffent
L'un des événements les plus marquants de 2011 en Slovaquie a été la rébellion de plus de 2.000 médecins salariés des hôpitaux publics : 1.200 d'entre eux (sur un total de 6.500) ont ensuite dénoncé leurs contrats de travail. Tibor Blazko explique les termes du conflit et traduit les opinions des internautes sur le système de santé.
Slovaquie, Pologne : (In)compréhension sur l'expérience de l'euro
D'après un récent sondage, la majorité des Polonais est contre l'entrée dans l'Eurozone. En cause peut-être, leur (mé)connaissance de l'expérience slovaque.
Slovaquie : Consommateurs de deuxième classe
Les consommateurs pourraient s'attendre que des produits de même marque aient la même qualité à travers la planète, or des différences régionales existent bel et bien, selon qu'ils ont été fabriqués pour les marchés d'Europe occidentale, ou centrale et orientale. Tibor Blazko passe en revue les réactions d'internautes slovaques à une récente étude sur la question.
Slovaquie : Les Roms, des vies en marge
Tibor Blazko expose les difficultés affrontées par les Roms de Slovaquie et présente des réactions d'internautes slovaque à l'information qu'une ONG internationale a décidé de porter plainte auprès de la Commission Européenne en raison de l'échec du pays à faire disparaître toutes les formes de discrimination raciale.
Haïti : l'aide slovaque bloquée par les douanes depuis 10 mois
Le second envoi d'aide humanitaire slovaque a été bloqué par les douanes à Haïti pendant près de dix mois.Tibor Blazko a traduit des réactions d'internautes slovaques après la confirmation de ce problème par le Ministère slovaque de l' Intérieur.
Slovaquie : Pas un sou pour la Grèce
Le refus de la Slovaquie de participer au sauvetage de la Grèce a "indigné" la Banque Centrale Européenne. Tibor Blazko a traduit quelques opinions d'internautes slovaques sur la question.
Slovaquie : Patriotisme sur commande ?
A en croire SME.sk (en slovaque, comme les sites et liens cités dans ce billet), une proposition rédigée par le Parti National Slovaque (SNS) va introduire le “patriotisme obligatoire” en Slovaquie à compter du 1er avril : […] On est lundi matin. Dans toutes les écoles et universités […] publiques de Slovaquie, les directeurs...
Slovaquie, Hongrie : “Bonne année!”, Une campagne bilatérale de courtoisie
Les relations entre les deux pays voisins, la Slovaquie et la Hongrie, se sont dégradées l'an dernier, particulièrement suite à “la loi sur la langue officielle” mise en place en Slovaquie. Les hommes politiques hongrois et slovaques ont même invité une institution de l'Union européenne, l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OCSE)...
Slovaquie : Du charbon qui ne brule pas
Le 22 décembre, le journal SME a publié cette histoire (en slovaque) : Un soir, un camion étranger avec du charbon de Pologne s'est arrêté devant la maison et le commerce d’ Anna Pitáková. Des types sont entrés pour demander à la commerçante si elle ne voulait pas acheter du...
