Billets sur Espagnol de février, 2011
Mexique : L’affaire Florence Cassez affecte les relations diplomatiques avec la France
Le Mexique et la France connaissent des problèmes croissants dans leurs relations diplomatiques suite à la condamnation pour enlèvement d’une ressortissante française au Mexique. Florence Cassez a été arrêtée en 2006, accusée d’enlèvement et condamnée à 60 ans de prison ferme. Les réactions des blogueurs mexicains.
Chili : pourquoi pas des livres électroniques pour les écoliers ?
L’année scolaire démarre au Chili. Enzo Abbagliati sur le blog Cadaunadas [en espagnol] se demande : ‘’Pourquoi les manuels scolaires au Chili ne sont-ils pas numériques ?” Et ce, après avoir dépensé presque 300 dollars américains en ouvrages scolaires. Il évoque les éventuels avantages de munir les écoliers de livres numériques,...
“On n'est pas des fourmis” : un nouveau livre qui prône l'optimisme
No Somos Hormigas (Nous ne sommes pas des fourmis) est un livre et une plate-forme en ligne, un projet en espagnol dédié à l' "optimisme cultivé." Global Voices y est cité comme un exemple de projet d'innovation sociale.
Chili : Réactions des réseaux sociaux contre un projet de mine de charbon
L'approbation d'un très grand projet minier sur l'île Riesco, un sanctuaire naturel pour la protection des espèces au sud du Chili, révèle un grave conflit environnemental ainsi que des conflits d'intérêts, analysés et dénoncés sur les très actifs réseaux sociaux chiliens.
Venezuela : Vues de Caracas depuis la blogosphère
Sur Caracas, il a été dit beaucoup et il a été écrit une très grande quantité de textes, de descriptions, d'histoires, de chroniques et de récits; la blogosphère joue aussi un rôle important dans la description de la capitale vénézuelienne. Laura Vidal nous montre quelques blogs qui s'appliquent à raconter ce qui fait aujourd'hui la vie des habitants de Caracas, depuis leurs aspirations à obtenir une ville meilleure et leur enchantement de la vie culturelle jusqu'à la nostalgie de la noble Caracas d'antan.
Venezuela: Les douze ans d'Hugo Chavez au pouvoir
Le 2 février 2011, le président Hugo Chávez fêtait ses 12 années au pouvoir. Les Vénézueliens ont fait de Twitter leur plate-forme pour débattre de la situation du pays, et de ce qui signifie pour les uns 12 ans d'erreurs du pouvoir et pour les autres, les succès de la révolution.
Panama : Un site de Crowdsourcing pour suivre crimes et corruption
Le site Periodismo Ciudadano [en espagnol] présente le site Mapa Transparente, une initiative de crowdsourcing au Panama, permettant aux internautes de suivre sur une carte du pays la corruption, les vols, les homicides, les viols ainsi que les enlèvements et d'autres formes de crimes sur une carte du pays.
La centrale hydroélectrique d'Inambari au Pérou provoque le rejet
Le projet de la centrale hydroélectrique d'Inambari, dans la forêt amazonienne du Pérou, a fait l'objet d'un débat public provoquant un rejet de par son possible impact sur l'écosystème local et du fait que l'énergie produite ira à 80% au Brésil. Inambari serait la cinquième plus grande centrale, elle générerait une capacité électrique de 2200 Mégawatts et sa construction requièrerait un investissement de 4 milliards de dollars US.
Porto Rico : Démission du doyen de l'université
Le doyen de l'université de Porto Rico, José Ramón de la Torre, vient de remettre sa démission, officiellement pour “ raisons personnelles ”, en plein milieu d'une grave crise. Selon le blog étudiant Desde Adentro/Rojo Gallito [en espagnol], De la Torre aurait démissionné au lendemain de l'envoi d'un courrier sollicitant...
Cuba : Opération Cyber-Mambí
Beaucoup se demandent si le vent de contestation venant d’Égypte et de Tunisie finira par atteindre les Caraïbes. Le blocage du secteur de l’information maintenu par Castro étant la seule barrière qui sépare les citoyens cubains mécontents des manifestations, les blogueurs ne s’étonnent pas des actions menées récemment par le gouvernement et de l'opération cyber-Mambi.
Nouvelle journée de violences à l'université de Porto Rico
Le blog étudiant Desde Adentro/Rojo Gallito et le site internet du mensuel Diálogo Digital [les deux liens sont en espagnol] se sont fait l'écho d'une nouvelle journée de violences sur le campus universitaire de Rio Piedras, à Porto Rico. Le doyen a interdit tout rassemblement ou manifestation sur le campus,...
Salvador : La gauche prend la présidence de l’Assemblée Législative
Répudiation, joie ou indifférence, telles ont été les réactions de la blogoshère salvadorienne depuis qu'un représentant du parti de gauche FMLN assure la présidence de l'Assemblée Législative pour la première fois depuis que le parti est présent au parlement.
Pérou : Une nouvelle souche de dengue se propage en Amazonie
Une poussée épidémique de dengue qui est apparue dans la région amazonienne de Loreto au Pérou s'étend rapidement à plusieurs régions voisines. Le 1er février, quatre cas confirmés ont été officiellement rapportés à Lima, la capitale du Pérou.
Colombie : Journée sans voiture à Bogota
Le 3 février, la ville de Bogotá a organisé une Journée sans voitures--un jour où des restrictions sont mises à la circulation des véhicules privés. Impression et récits des habitants sur Twitter.
Amérique Latine : Parallèles avec l'Egypte
Alors que les manifestations continuent en Egypte, les blogueurs latino-américains dressent des parallèles historiques avec des soulèvements similaires dans leurs régions et certains se demandent : "Cela pourrait-il arriver ici et maintenant?"
