Billets sur Espagnol de mai, 2011
Pérou : le débat sur la culture des OGM s'intensifie
L'approbation officielle de l'introduction de semences transgéniques a généré une controverse entre ceux qui soutiennent l'utilisation à grande échelle de ces organismes génétiquement modifiés (OGM) et ceux qui craignent que ces derniers soient préjudiciables pour la biodiversité et la santé.
Honduras : Retour de l'ex-président Manuel Zelaya
Le président renversé Manuel Zelaya est rentré au Honduras après deux ans d'exil à la suite de son éviction par un coup d'Etat. Les blogueurs ont décrit l'ambiance qui a précédé et suivi son arrivée, et analysé ce que son retour signifie pour le pays.
Cuba : cinq intellectuels analysent le 15-M
Le blog en espagnol La Pupila Insomne a invité des têtes pensantes à débattre du mouvement du 15-M qui se développe depuis quelques semaines en Espagne et l'analyser.
Mexique : une enseignante fait chanter ses élèves pendant une fusillade
Une vidéo du portail YouTube, sur laquelle apparaît une enseignante chantant avec ses élèves afin qu'ils gardent leur calme pendant une fusillade à Monterrey (Mexique), a rapidement fait le tour des pays hispanophones.
France : La #frenchrevolution en photos et vidéos
Sur le site Bundlr, une compilation [en français et en espagnol] de photos, de vidéos, de liens et de tweets sur les rassemblements de la Place de la Bastille, à Paris, qui veulent faire écho aux manifestations en Espagne et en Grèce.
Espagne : La révolution ibérique se propage dans le monde entier
Les mobilisations en Espagne ont allumé ce qu'on a appelé une “Révolution mondiale”, avec plus de 600 manifestations et sit-in en solidarité avec les contestataires espagnols. Sites internet, mots-clés Twitter et comptes Facebook servent à diffuser et partager informations, idées et opinions. Mobilizations in Spain have ignited what has been called a “World Revolution”, with more than 600 demonstrations and camp outs taking place in solidarity with Spanish protesters. Websites, Twitter hashtags, and Facebook accounts are being used to spread and share information, thoughts, and opinions.
Espagne : violences policières à l'encontre de manifestants pacifistes à Barcelone
Vendredi 27 mai, 7 h n'avait pas encore sonné lorsque la police à fait irruption sur la Place de Catalogne, au centre de Barcelone où était installé le campement des « indignés » du mouvement 15-M. Les quelques centaines de manifestants présents ont refusé de partir et la situation s'est...
Bolivie : Scepticisme suite à la création du ministère de la Communication
Rodrigo Reque Mejía, auteur du blog Puro Papo, compare le nouveau ministère bolivien de la Communication au Miniver du roman 1984 de George Orwell. Il redoute, entre autres, une possible censure de l’Internet. [lien en espagnol]
Mexique : Première femme à la tête d'un cartel
Selon diverses sources, le cartel Arellano Felix qui opère dans la région de Tijuana, au nord du Mexique, serait désormais dirigé par une femme du nom d’Enedina Arellano Felix. À en croire le blog Mundo Narco [en espagnol], il s'agirait d'une « femme aux commandes intelligente, instinctive et discrète ».
Chili : Les manifestations contre la centrale hydroélectrique Hidroaysén se poursuivent
Depuis l'approbation de la construction de la centrale hydroélectrique Hidroaysén, dans la région d'Aysén en Patagonie chilienne ce 9 mai 2011, plusieurs manifestations ont eu lieu dans tout le pays. Les manifestations se sont poursuivies chaque jour, et un second grand appel a même conduit plus de 30 000 personnes dans les rues le 13 mai dernier.
Equateur : Réflexions citoyennes sur les résultats du référendum
Les résultats du dernier référendum en Equateur, qui entre autres a donné au Président Rafael Correa davantage de pouvoirs sur les média et le judiciaire, ont allumé les débats sur la campagne et provoqué les réflexions dans tous les secteurs de la société équatorienne sur leurs conséquences.
Espagne : “Yes We Camp”, la mobilisation dans les rues et sur le Net
Depuis le 15 mai, les Espagnols manifestent pour demander plus de démocratie, avant les élections proches, et des milliers de manifestants campent dans les lieux publics, dans différentes villes.
Chili : Non à la centrale hydroélectrique Hidroaysen
Le projet de construction de la centrale hydroélectrique a été approuvé le lundi 9 mai dans une ambiance tendue, marquée par la présence de près de 1000 manifestants à l'extérieur du lieu où s'est déroulé le vote. Dans les réseaux sociaux, des consignes contre le gouvernement et le projet ont rapidement suivi, transformant le mot clé #noahidroaysen en un sujet tendance sur Twitter. On estime que quelques 10 000 personnes ont répondu à l'appel à manifester dans les rues dans tout le pays.
Mexique : 80 000 manifestants s'opposent aux violences de la guerre contre les narcotrafiquants
La marche pacifique pour la paix, la justice et la dignité a entamé sa dernière étape dimanche 8 mai au matin, dans la capitale Mexico. Geraldine Juárez partage des photos et des vidéos du déroulement de cette journée.
Costa Rica : La journée contre l'homophobie
Le 17 mai, le Costa Rica a célébré La Journée contre l'homophobie. Sur la Toile tout comme dans la rue, la diversité sexuelle était à l'honneur.