· août, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Espagnol de août, 2011

Festival des blogs – Mexique (5) : Y-a-t-il une solution à cette violence ?

  31/08/2011

Notre premier Festival des blogs 2011 a eu pour thème "Mexique - Citoyenneté, violence et blogs". Découvrons en cette cinquième et dernière partie du résumé final ce que pensent les blogueurs mexicains des solutions que le gouvernement mexicain propose pour affronter le problème de la violence et des initiatives citoyennes entreprises pour lutter contre cette même violence.

Festival des blogs – Mexique (4): les Etats-Unis et la violence au Mexique

  30/08/2011

Notre premier Festival des blogs mexicains 2011 a eu pour thème "Mexique - Citoyenneté, violence et blogs". Découvrons dans cette quatrième partie du résumé final ce que pensent les blogueurs mexicains de leurs relations avec leur voisin du Nord, les États-Unis, impliqués dans la violence croissante de la "guerre contre la drogue" du gouvernement fédéral mexicain.

Festival des blogs – Mexique : Exprimer verbalement la violence

  25/08/2011

Notre premier Festival des blogs 2011 a eu pour thème: "Mexique - Citoyenneté, violence et blogs". Découvrons dans cette première partie du Résumé final ce que pensent les blogueurs mexicains des événements violents qui ont lieu dans leur pays et comment ils gèrent et expriment leur douleur lorsque la violence les affecte.

Mexique: dans les pas de Javier Sicilia

  24/08/2011

Les blogueurs mexicains parlent des actions de l'activiste Javier Sicilia et de son Mouvement pour la Paix dans la Justice et la Dignité. Ses actions et l'organisation qu'il dirige engendrent des opinions contrastées, dont le seul dénominateur commun est l'espoir que la situation au Mexique change au bénéfice de tous.

Festival des blogs – Mexique (2): Présence des médias citoyens

  24/08/2011

Notre premier Festival de blogs 2011 a eu pour thème: "Mexique - Citoyenneté, violence et blogs". Découvrons dans cette seconde partie du résumé final, ce que pensent les blogueurs mexicains des médias informatifs et de leur couverture mais découvrons surtout quel usage est fait des médias citoyens dans ce contexte de violence.

Pérou: Les clients soutiennent les employés du magasin Ripley

  24/08/2011

Les réseaux sociaux péruviens sont en ébullition au sujet de la fermeture temporaire d'un magasin Ripley. Bien que cette fermeture soit officiellement motivée par le fait que la protection civile n'ait pas délivré de certificat de sécurité, elle survient au beau milieu d'un long conflit qui oppose le magasin à ses employés.

Chili: Nouveau partenariat entre Global Voices et Mi Voz

  24/08/2011

Global Voices et Mi Voz, un réseau chilien de journaux citoyens en ligne, viennent de s'embarquer sur un partenariat tout neuf. Avec ce partenariat Global Voices étendra sa couverture sur l'actualité du Chili d'un point de vue hyperlocal, pour des nouvelles hors de la capitale, Santiago.

Iles vierges (USA) : Cinéma et néo-colonialisme

  23/08/2011

“Existe-t-il un medium artistique qui soulève autant de questions désobligeantes sur la représentation et l'autorité que  le cinéma ?” C'est à travers un nouveau film réalisé par des Hollandais et des Américains sur Tula, héros national de Curaçao et meneur de la révolte des esclaves 1795 que le blog  A Nation or...

Pérou : Les médias espagnols et la prostitution à Iquitos

  22/08/2011

Juan Arellano, auteur à Global Voices et éditeur du site en langue espagnole, commente de récents reportages portant sur l'Amazonie réalisés par des médias espagnols. Il partage les réactions des Péruviens à un article paru dans le journal espagnol La Razón [en espagnol] et qui décrit la ville d’Iquitos comme “une ville-bordel”....

A propos de notre catégorie Espagnol

es