· novembre, 2011

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Espagnol de novembre, 2011

Venezuela : Festival mondial d'Art Corporel à Caracas

  29/11/2011

Cette année, Caracas a accueilli le Festival mondial d'Art Corporel, dont certaines des expressions les plus marquantes ont été partagées sur les médias citoyens. Parmi les créations, les peuples indiens du Venezuela ont bénéficié d'une vitrine spéciale pour leurs expressions artistiques sur la peau humaine.

Venezuela : Réponses à la violence urbaine

  29/11/2011

La violence urbaine fait réfléchir et discuter les Vénézuéliens. Le déploiement national d'une branche des Forces armées bolivariennes, connues sous le nom de Guardia del Pueblo, a éveillé la curiosité, suscité l'inquiétude et le scepticisme dans les discussions que l'on peut voir sur Internet.

Manifestations étudiantes à travers toute l'Amérique latine

  25/11/2011

S'inspirant des mouvements colombien [en anglais] et chilien, les étudiants ont manifesté, jeudi 24 novembre à travers tout le continent  sud-américain, pour réclamer un système éducatif gratuit et performant. Le site El Ciudadano [en espagnol] a indiqué l'ensemble des liens Facebook relatifs aux événements organisés dans chaque pays. La blogueuse Kena Lorenzini a...

Espagne : Une contre-campagne électorale ingénieuse sur le Net

  19/11/2011

La campagne pour les élections générales prévues ce dimanche en Espagne a une autre version, citoyenne et totalement différente, sur le Net. La contre-campagne virtuelle, initiée sous l'impulsion du movimiento 15-M (le "mouvement du 15 mai"), est hyperactive et se propage à travers les réseaux sociaux.

A propos de notre catégorie Espagnol

es