Billets sur Espagnol de novembre, 2011
Guatémala : Les témoignages de survivants pour la définition d'un génocide, dans un documentaire en ligne
Mike partage un documentaire en espagnol, intitulé “Notre voix, notre mémoire : le génocide au Guatémala,” qui est disponible dans sa version intégrale sur YouTube. Il précise : “Ce documentaire […] s'appuie sur le témoignage de survivants et d'experts pour expliquer le concept de génocide, en démontrant comment les atrocités...
Venezuela : Festival mondial d'Art Corporel à Caracas
Cette année, Caracas a accueilli le Festival mondial d'Art Corporel, dont certaines des expressions les plus marquantes ont été partagées sur les médias citoyens. Parmi les créations, les peuples indiens du Venezuela ont bénéficié d'une vitrine spéciale pour leurs expressions artistiques sur la peau humaine.
Venezuela : Réponses à la violence urbaine
La violence urbaine fait réfléchir et discuter les Vénézuéliens. Le déploiement national d'une branche des Forces armées bolivariennes, connues sous le nom de Guardia del Pueblo, a éveillé la curiosité, suscité l'inquiétude et le scepticisme dans les discussions que l'on peut voir sur Internet.
Mexique : Une plainte devant la Cour pénale internationale pour les crimes de la guerre contre la drogue
23 000 citoyens mexicains ont demandé à la Cour pénale internationale d'enquêter sur les chefs des cartels de drogue, sur le Président Felipe Calderón et autres hautes autorités, pour les crimes commis contre les civils dans l'actuelle guerre contre la drogue au Mexique.
Vidéo : Plural+ 2011 récompense de jeunes réalisateurs
Des jeunes du monde entier ont été récompensés à New York pour leurs court-métrages insolites dans lesquels ils expriment leurs propositions en faveur d'une société plus pacifique et multiculturelle, dans le cadre du concours Plural+ 2011.
Amérique latine : Conversation avec Santiago Hoerth sur les technologies libres
Juan Arellano s'entretient avec Santiago Hoerth, fondateur et coordonnateur de Código Sur, sur l'organisation et le concept de Código ainsi que sur différents sujets tels que la neutralité et les réseaux libres d'Internet et un point sur le logiciel libre en Amérique latine.
Amérique latine : Les chiffonniers se fédèrent sur les réseaux sociaux
Sur les réseaux sociaux, les chiffonniers d'Amérique du sud, appelés selon les pays pepenadores, cartoneros, buzos ou encore recycleurs ont lancé une série d'initiatives pour que leur métier soit reconnu officiellement et valorisé.
Manifestations étudiantes à travers toute l'Amérique latine
S'inspirant des mouvements colombien [en anglais] et chilien, les étudiants ont manifesté, jeudi 24 novembre à travers tout le continent sud-américain, pour réclamer un système éducatif gratuit et performant. Le site El Ciudadano [en espagnol] a indiqué l'ensemble des liens Facebook relatifs aux événements organisés dans chaque pays. La blogueuse Kena Lorenzini a...
Amazonie péruvienne : Les problèmes d'une merveille naturelle
L'Amazonie a été provisoirement déclarée comme l'une des sept merveilles naturelles du monde, une reconnaissance dont on espère qu'elle bénéficiera à la région péruvienne de Loreto et à la ville d'Iquitos par le tourisme. Cependant la région est-elle vraiment préparée à cela?
Espagne : Controverses au lendemain des élections
Le PP (Parti Populaire) vient de remporter les élections espagnoles à une ample majorité. Chris Moya rapporte quelques-unes des contestations dans les bureaux de vote.
Chili : Sauvons les funiculaires emblématiques de Valparaiso !
Les funiculaires vieux de 130 ans de Valparaiso sont menacés de disparition et les habitants se battent afin de les sauver. Le Fonds mondial pour les Monuments les a classés comme l'un des 100 trésors historiques mondiaux les plus en danger.
Guinée Équatoriale : Un blogueur rend hommage à une féministe
Jeffrey Abé, catalan d'origine africaine, consacre un billet, sur le blog La Celda de Mumia [en espagnol], à Remei Sipi, « la première femme noire à avoir eu une maison d'édition en Espagne », qui est « bubie, guinéo-équatorienne et africaine », et représente, selon l'auteur, le « féminisme noir...
Pérou : Réflexions sur les manifestations contre les compagnies minières
Les blogueurs péruviens écrivent sur les récentes manifestations et les conflits sociaux provoqués par les problèmes environnementaux causés par l'activité minière dans le pays ainsi que sur l'influence que peut avoir l'action future du gouvernement du Président Ollanta Humala.
Amérique latine : Un entretien avec Carolina Botero sur la propriété intellectuelle
Juan Arellano s'entretient avec Carolina Botero, une des représentantes de Creative Commons en Amérique latine, sur la propriété intellectuelle dans cette région du monde, l'utilisation que les communautés indigènes peuvent en faire et la question du piratage des œuvres.
Espagne : Une contre-campagne électorale ingénieuse sur le Net
La campagne pour les élections générales prévues ce dimanche en Espagne a une autre version, citoyenne et totalement différente, sur le Net. La contre-campagne virtuelle, initiée sous l'impulsion du movimiento 15-M (le "mouvement du 15 mai"), est hyperactive et se propage à travers les réseaux sociaux.