Billets sur Espagnol de juillet, 2012
Argentine : #London2012 vu par les athlètes argentins en photos sur Twitter
Quelques jours avant l'ouverture des Jeux Olympiques, les athlètes argentins ont partagé leurs photos depuis Londres sur leurs pages Facebook et sur Twitter.
Venezuela : ces cinéastes qui explorent les réalités urbaines
A l'occasion du 445ème anniversaire de Caracas, Laura Vidal présente le travail de trois cinéastes qui offrent aux internautes vénézueliens et d'ailleurs une perspective différente de la capitale du Venezuela.
Colombie : Un laboratoire de Sciences Sociales
Le blogueur Luis Ángel Pérez écrit son souhait qu'il y ait un laboratoire pour les Sciences Sociales, de la même manière qu'il existe des laboratoires de chimie ou de physique. Il l'imagine avec plusieurs canapés et de la bonne musique. “Les Sciences Sociales étudient notre maison et son histoire”, conclut-il.
Colombie : Le patrimoine environnemental menacé par l'exploitation minière
Par l'intermédiaire de son compte Facebook, Carla Bajonero fait part de son inquiétude concernant l'exploitation des mines en Colombie . Selon elle, l'industrie minière est uniquement source de “pollution et profits dérisoires”, et interroge: “Que reste t-il du patrimoine environnemental et culturel colombien, si l'exploitation des mines poursuit son essor?”. Carla...
Porto Rico : C’est un oiseau ? C’est un avion ? Non, c'est Aslan !
Enrique "Kike" Arce est connu sur la toile et sur les murs sous le nom d'Aslan, l'un des artistes de rue les plus innovants de Porto Rico. Ses séries de photos d'avions, #parriba (en haut), sont peut-être le projet d'Aslan le plus ambitieux et séduisant. Grâce à son iPhone et à l'application en vogue Instagram, Enrique nous montre des avions planant dans le ciel, et en capture des centaines d'exemplaires.
Mexique: un mouvement cinématographique inattendu à Tijuana
La ville frontalière mexicaine de Tijuana a la réputation d'être à la fois une ville dangereuse et une destination excitante pour les vacances de Printemps. Cependant, Tijuana a récemment fait la une des médias internationaux pour une toute autre raison : son mouvement cinématographique local.
Paraguay: Des tweets à l'occasion de l'anniversaire de Federico Franco
E'a [en espagnol] rassemble des tweets dédiés à Federico Franco à l'occasion de son anniversaire. Federico Franco est le nouveau président du Paraguay après que Fernando Lugo ait été démis de ses fonctions le 22 juin 2012. On peut lire plus de tweets sous le mot-clic #EnTuDiaFrancoGolpista [en espagnol].
Espagne : Le gendre du roi, inculpé pour corruption, renouvelle son contrat avec Telefónica
Au milieu de l'austérité budgétaire, le nouveau salaire du duc de Palma et gendre du roi d'Espagne Iñaki Urdangarín fait scandale dans le pays. Urdangarín percevra un salaire de 1,5 million d'euros et 1,2 million d'euros d'avantages en nature avec le renouvellement de son contrat avec Telefónica. Urdangarín fait aussi l'objet actuellement d'une enquête pour détournement de fonds publics, où il encourt jusqu'à 18 ans de prison.
Colombie: #Yodigoaquiestoy, une “appli” pour dénoncer le travail des enfants
"Yo Digo Aquí Estoy" ("Je dis que je suis ici") est le titre d'un projet très intéressant élaboré par la Fondation Telefónica pour mettre fin au travail des enfants en Colombie en s'appuyant sur la participation citoyenne. Nous reproduisons ici un article de Paula Gonzalo, publié dans Periodismo Ciudadano, où elle nous explique le fonctionnement de cet outil.
Le ras-le-bol des Espagnols déborde dans les rues
Depuis que les mineurs sont arrivés à Madrid, en grève contre les 63% de coupes claires dans leur activité, les manifestations ne cessent plus dans la capitale espagnole.Images de la protestation dans la capitale espagnole.
Paraguay : Après le travail forcé, une vie au service des communautés autochtones
Margarita Mbywangi a été enlevée à ses parents à l'âge de cinq ans et vendue plusieurs fois comme domestique. Depuis, elle est devenue une figure de proue de la communauté indigène Aché et même Ministre. Mbywangi fait connaître son histoire grâce à Rising Voices.
Guatemala : Vague d’attaques contre des militantes
Ces deux dernières semaines, deux militantes ont été agressées : Lolita Chavez, une dirigeante indigéniste et membre du conseil du Peuple K’iche’, et l'avocate des droits de l'homme Yolanda Oquelí. Si ces affaires sont passées presque inaperçues dans la presse et la télévision, les médias citoyens et indépendants ont alerté sur ces attaques et les dangers auxquels font face les militantes comme elles.
La version catalane de Twitter saluée par de tweets de joie… et de haine
Le 6 juillet 2012, des milliers d’internautes célébraient le lancement de la version catalane de Twitter. Le mot-clic #twitterencatalà s’est rapidement converti en un trending topic en Espagne en moins de 24 heures, plus de 10 000 personnes avaient déjà procédé à ce réglage. Sur la toile, de nombreux tweets sont venus célébrer cette nouvelle option linguistique offerte qui a également donné lieu à une vague de tweets haineux à l'encontre de la langue catalane et des Catalans.
“Copier, Coller, Créer”, un livre en espagnol sur la culture ouverte et la piraterie, gratuit sur Internet
L'auteure, avocate et collaboratrice de Global Voices, Marianne Díaz Hernández, du Venezuela, a publié le premier chapitre de son livre “Copiar, Pegar, Crear: Por qué defiendo la piratería y creo que la cultura libre es una buena estrategia para los creadores” [Copier, Coller, Créer : Pourquoi je défens le piratage...
Espagne : Une députée insulte des millions de chômeurs
En pleine séance du Congrès des Députés, la députée Andrea Fabra a crié sous les applaudissements "¡qué se jodan!" ('qu'ils aillent se faire f...' ) aux millions de chômeurs espagnols, après l'annonce par le chef du gouvernement Mariano Rajoy des mesures d'austérité les plus drastiques de l'histoire de la démocratie espagnole.
