Billets sur Espagnol de février, 2013
L'avenir politique de l'Équateur après la réélection de Correa
Rafael Correa a été réélu président de l'Équateur le 17 février. D'après le décompte du Conseil Electoral National, le parti au pouvoir a obtenu au moins 96 des 137 sièges de la nouvelle Assemblée. Les blogueurs équatoriens n'ont pas tardé à analyser à la fois l'avenir politique du pays sous le second mandat de Correa et le rôle futur de l'opposition.
Bolivie : Morales candidat à un second ou un troisième mandat ?
Après l'annonce, par l'intermédiaire du parti au pouvoir, d'une prochaine candidature de l'actuel président bolivien Evo Morales aux élections de 2014, un débat a émergé quant à savoir si, d'une part, le président Morales effectue aujourd'hui son premier ou son second mandat et si d'autre part la constitution du pays, qui a tout juste quatre ans, l'autorise ou non à renouveler sa candidature.
La visite de Yoani Sánchez au Brésil divise l'opinion
A son arrivée au Brésil le 18 février 2013, la blogueuse cubaine Yoani Sanchez a été accueillie par un groupe de manifestants pro-Cuba, qui l'accusent de recevoir de l'argent des Etats-Unis et d'être un agent de la CIA. Les sympathisants de la dissidente accusent le gouvernement brésilien de cautionner la répression mise en place par le gouvernement cubain.
“Ask Angy” rend plus humaine l'expérience des sans-papiers aux Etats-Unis
Angy Rivera partage son histoire d'immigrée colombienne aux Etats-Unis et donne un visage très humain à ce sujet complexe, en particulier dans ce pays. Après avoir fait savoir publiquement "qu'être sans-papier ne lui faisait pas peur", Angy tient une rubrique intitulée "Ask Angy" dans laquelle elle répond aux questions, doutes et enjeux liés à l'immigration.
L'internet est-il libre au Pérou ?
Il est de plus en plus fréquent d'entendre que tel ou tel pays débat ou promulgue une loi touchant la liberté d'internet. Le Pérou n'y fait pas exception. A l'occasion de la campagne actuelle #InternetEsNuestra (internet est à nous), nous revenons sur les lois ou projets de loi précédents (comme la "SOPA criolla") encadrant l'internet péruvien et les libertés, et proposons un entretien vidéo avec Miguel Morachimo du blog Blawyer.
Irekia : le potentiel d’une véritable transparence gouvernementale
Sur le site Sesión de Control, le journaliste Iker Merodio publie une intéressante analyse concernant le potentiel et les limites du projet Irekia (qui signifie « ouvert » en basque), un « ensemble de plateformes, d’espaces et de mécanismes déployés par le gouvernement de Patxi López pour mettre en place...
Le Sol, la monnaie péruvienne, a 150 ans
Le site Qué pasa [espagnol] mentionne le 150e anniversaire de la monnaie péruvienne, le Sol, le 14 févier 2013 : La Banque centrale du Pérou (BCR) a rappelé que le changement de monnaie avait été dicté par l'invasion de la monnaie bolivienne faible, qui, depuis 1840, entrait dans le pays par la zone Sud,...
Eurovegas en Espagne : bouffée d’oxygène économique ou pillage sans limites ?
Il y a quelques jours se décidait l’emplacement du futur Eurovegas, qui s’élèvera finalement à Alcorcón, une localité proche de Madrid. Le président de la Communauté de Madrid, Ignacio González parle de la création de plusieurs centaines de milliers d’emplois directs et indirects. Alors, pourquoi tant de voix s’élèvent-elles contre ce projet ?
Etats-Unis : La polémique de la gorgée d’eau du sénateur républicain Marco Rubio
Marco Rubio, sénateur républicain cubano-étasunien de la Floride, était le premier membre du Congrès à s’exprimer devant la nation, en anglais et en espagnol, lors de la réponse au discours sur l’état de l’Union prononcé par Barack Obama, mardi 12 février. Sa gorge sèche, qui l’a poussé [en] à boire de l’eau en direct, au milieu de son discours, a donné lieu à une vague de commentaires sur les réseaux sociaux.
Journée mondiale de la radio au Pérou
Le site web péruvien, Servicios en Comunicación Intercultural (Servindi) proposait hier 15 idées pour célébrer la Journée mondiale de la radio, agendée au 13 février depuis 2011. Cette journée est dédiée à la radio comme moyen de communication, pour améliorer la coopération internationale entre les organisations en charge de la...
Pérou : Le lac Titicaca est pollué
La pollution du lac Titicaca a atteint des niveaux alarmants. En février 2012, le lac a été déclaré "Lac menacé de l'année 2012" par les organisations Global Nature Fund (Allemagne) et Living Lake (États-Unis). Ce billet présente des vidéos et des données sur les graves dégâts environnementaux subis par le lac Titicaca.
Espagne : Victoire sur le terrain et sur Internet contre les expulsions
La Plate-forme des victimes de l'Hypothèque (PAH), de concert avec un mouvement social impressionnant, a obtenu que le Congrès modifie la législation hypothécaire espagnole. Le Parti Populaire a fini par céder à l'énorme pression populaire, coordonnée à travers une ingénieuse campagne virtuelle, #ILPescrache, lancée par la PAH.
Amérique latine : Après la renonciation du Pape, espoir, humour et spéculation
L'annonce de la démission de Benoît XVI du trône pontifical, ou, plus spécifiquement, du Pontificat Suprême de l'Eglise Catholique, a surpris le monde le lundi 11 février 2013. Réactions sur la blogosphère latino-américaine.
Espagne : Caution de 8,1 million d'euros pour le gendre du roi
Iñaki Urdangarín, Duc de Palma, mis en cause pour détournement de fonds publics, fraude, abus de confiance/prévarication et faux depuis 2012, a un parcours judiciaire d'une fréquence peu enviable. Récemment, un mandat contre Urdangarín a été émis pour appropriation indue de fonds publics.
