Billets sur Espagnol de mars, 2013
Vidéo : Le Steet Art prend Lima d’assaut
Du 4 au 15 mars, 33 artistes provenant de différents pays d’Amérique latine ont réalisé 18 fresques murales dans le cadre d’un festival d’art de rue, Latidoamericano, dans le centre ville de Lima, au Pérou. Sur YouTube, Tres Mitades partage une vidéo d’une minute présentant le festival.
Pour une Europe des peuples et non des marchés
Du 11 au 17 mars, les citoyens européens ont organisé une semaine de protestation contre l’austérité imposée aux pays de l’Union Européenne, sous le nom de "Contre-Sommet Européen," Des personnes de différents pays ont manifesté dans les rues et commenté les événements sur Twitter, sous l’étiquette #EuropeanSpring (printemps européen).
Espagne : Littérature et traduction, le projet Asymptote
La revue numérique internationale Asymptote, consacrée à la littérature et à la traduction, fête sa deuxième année d'existence par une série d'événements dans plusieurs villes du monde, dont Barcelone. Entretien avec Yew Leong Lee, son rédacteur en chef.
Commémoration du dixième anniversaire de la guerre en Irak
La semaine dernière, se célébrait le dixième anniversaire de la guerre en Irak, lancée par l'administration de George W. Bush dans le cadre de son combat contre le terrorisme. Aux États-Unis, les internautes réagissent.
Guatemala : Une série d'assassinats fait cinq morts parmi les activistes
Bien que le Guatemala avance à grands pas vers la justice en poursuivant pour génocide l'ancien dictateur Efraín Rios Montt, les problèmes de violence impunie demeurent. En moins d'un mois, cinq responsables indigènes et responsables sociaux ont été kidnappés et assassinés par des bandes d'hommes armés, dans différentes zones rurales du Guatemala.
Manifestations et loi martiale à Brooklyn suite à l’assassinat de Kimani Gray
Samedi 9 mars, Kimani Gray, jeune afro-américain de 16 ans, a été tué par deux policiers à New York. Cette affaire a donné lieu à quatre jours consécutifs de tensions et les forces de l'ordre, les autorités ont instauré une sorte de loi martiale interdisant l’accès à certaines zones du quartier d’East Flasbush. Devant le manque d’informations dans les médias traditionnel, la nouvelle s’est propagée via les réseaux sociaux.
L'Amérique latine après Chávez : Changement et continuité
En tant que farouche critique des États-Unis et figure emblématique du renouveau de la gauche en Amérique latine, Hugo Chávez Frías a sans aucun doute laissé une empreinte exceptionnelle sur la scène politique internationale contemporaine. Mais qu'adviendra-t-il de son héritage ?
La Bolivie instaure la plus grande zone humide protégée au monde
Le gouvernement bolivien a protégé trois nouvelles zones humides dans les ‘Llanos de Moxos’, une zone de la taille des Pays-Bas et de la Belgique réunis, dans le cadre de la Convention Ramsar. Militants et organisations environnementales saluent la décision mais exhortent aussi à accentuer les efforts pour la conservation de l'Amazone.
La jeunesse espagnole en exil : « Nous ne partons pas, ils nous mettent dehors »
En 2012, 302 623 jeunes Espagnols (entre 15 et 29 ans) résidaient à l’étranger. Ils ont émigré pour des raisons économiques liées au taux de chômage de leur pays. Le mouvement Juventudes sin Futuro a lancé une campagne appelée « No nos vamos, nos echan », présente sur Twitter avec ce mot-clic.
Regards sur l'Université indigène du Vénézuela
À quoi ressemble le quotidien d'un étudiant de l'UIV, l'Université indigène du Vénézuela ? Trois étudiants ont récemment pris part à un atelier de Rising Voices pour se perfectionner en photographie numérique et apprendre à mettre leurs clichés en ligne et à les partager sur la Toile.
Les iLabs : pour un développement contextualisé
Les iLabs reconnaissent qu'en s'appuyant sur l'interprétation à l'échelle locale plutôt que sur des "experts" étrangers, ils peuvent apporter des connaissances locales sur ce qui fonctionne - ou pas - socialement - en étendant leur impact au delà de la vie d'un projet unique : "Nous sommes convaincus que les programmes et les technologies les plus efficaces sont développés dans le cadre de processus flexibles et itératifs, et qu'ils s'appuient sur la participation active des communautés qu'ils doivent servir..."
Bolivie : L’éducation et la réalité
Sur son blog, Eduardo Bowles parle des changements dans le système éducatif bolivien. Selon le nouveau programme : « à l’école primaire, il n’y aura pas d’élèves en situation d’échec scolaire. Pour s’aligner sur les nouvelles tendances en matière d’éducation, les enfants ne devraient pas être éduqués dans un environnement compétitif....
Equateur : Le documentaire “Enfants du Jaguar” remporte le prix National Geographic
"Enfants du Jaguar" est un documentaire vivant qui fait réfléchir aux dégâts causés par les multinationales qui veulent exploiter les réserves pétrolières de la forêt amazonienne équatorienne et à la lutte permanente des habitants pour défendre leurs terres.
L'Espagne a de l'argent pour les taureaux, mais pas pour ses citoyens
En février dernier, le gouvernement du Parti Populaire (PP) a accepté de débattre d'une initiative citoyenne présentée devant le Congrès, visant à reconnaître la tauromachie "bien d'intérêt culturel" dans toute l'Espagne. On estime qu'en Espagne plus de 500 millions d'euros sont investis chaque année dans les combats de taureaux alors que les prestations sociales subissent une austérité drastique.
L'agression contre un migrant indigne une petite ville d'Espagne
Moulaye Ndiaye, un vendeur de rue originaire du Sénégal, a été jeté du haut d'un pont à Buñol, dans la province espagnole de Valence. Il y a eu une large mobilisation civique pour condamner l'agression et retrouver le coupable. Moulaye Ndiaye pourra-t-il obtenir un permis de séjour, maintenant qu'il est handicapé ?
