· juin, 2013

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Espagnol de juin, 2013

Pérou : Découverte d'un important site archéologique précolombien intact

  29/06/2013

@mitrataj [en]: Les archéologues péruviens ont été plus astucieux que les pilleurs de tombes, en gardant secrete leur incroyable découverte http://on.natgeo.com/17kshEo [en] via @NatGeo #wari #huari C'est avec ce message que l'utilisateur Mitra Taj (@ mitrataj) a partagé sur Twitter la nouvelle de la découverte d'une chambre funéraire précolombienne, au nord...

Espagne : Vote populaire pour l'accès universel aux soins

  26/06/2013

Plus de 99 % d'Espagnols rejettent les plans de privatisation de la santé envisagés par le gouvernement. C'est ce que reflètent les résultats du référendum sur la santé organisé par plusieurs collectifs indépendants en mai dernier dans les rues de Madrid. Dans cette consultation, il était demandé aux citoyens de décider du type de système de santé qu'ils voulaient. Les résultats doivent être présentés à Bruxelles.

Mexique : « Morris le chat candidat anti-rats » au poste de maire

  19/06/2013

Les habitants de l'Etat mexicain de Veracruz donnent leur soutien à Morris, un chat "candidat" aux prochaines élections municipales fixées au 7 juillet, avec le slogan "halte aux rats”. Mais certains mettent en garde que cette campagne pourrait bénéficier au parti politique qui a la base électorale la plus large.

“Ce qu'une femme ressent”…

  10/06/2013

Une femme sort d'un aéroport et se fait déshabiller du regard par tous les hommes qu'elle croise. Cette scène, toute la gente féminine l'a déjà vécue à tel point que cela paraît normal. Claudia Regina, l'auteure de l'article Como se sente uma mulher (en portugais), expose avec transparence le quotidien...

A propos de notre catégorie Espagnol

es