Billets sur Espagnol de août, 2013
Les Murs Parlent à Porto Rico et New York City
Le lieu de musique alternative La Respuesta, à Santurce, Puerto Rico, présente "Los Muros Hablan NYC" (Les Murs Parlent NYC), l'édition new-yorkaise du festival d'art urbain
PHOTOS : La carte de l'art mural à Buenos Aires et ailleurs
Un groupe d'Argentins vous invite à partager et géolocaliser des photos de graffiti de votre ville.
Espagne : Accrochage linguistique autour du Catalan dans un festival de musique
Un incident survenu durant le Festival Arenal Sound de Valence illustre les tensions entre différentes régions et langues espagnoles.
Porto Rico : Un moment crucial pour le statut de l’île
¿Habrá cambios? ¿Se impulsará un proceso descolonizador? ¿Qué pasará con el status de Puerto Rico?
Les nouvelles lois mexicaines sur la transparence : un retour en arrière au nom de la sécurité nationale ?
Les autorités mexicaines ont adopté une réforme qui permet d'annuler le droit à l'accès aux informations publiques pour des raisons de sécurité nationale.
Wikipedia en guarani
Au cours de cette année, Wikipedia en espagnol a atteint le million d'articles et a publié un guide utilisateur de base en guarani. L'idée consiste à réactiver la communauté de langue guarani sur cette grande plateforme. L'édition guarani ne compte à l'heure actuelle que 20 articles. […] Les personnes souhaitant...
Chili : Les Mapuches absents de la campagne présidentielle
Les présidentiables chilien évitent le sujet du 'conflit Mapuche et leurs revendications, mais certains Chiliens se font un devoir de les leur rappeler.
Au cinquième jour de la grève des agriculteurs, les citoyens colombiens s'inquiètent
Après quatre jours de manifestations, le gouvernement et les agriculteurs ne sont pas parvenus à un accord. Les citoyens font part de leurs préoccupations et appellent à l'action.
L'effet boomerang de la “boîte de plaintes” du gouvernement espagnol
Pourquoi la "boîte de plaintes" mise en place par le gouvernement espagnol crée une telle controverse ? Elena Arrontes vous l'explique.
#YoViajoPara : pourquoi les latino-américains aiment-ils voyager ?
A travers le mot-clic #YoViajoPara ("je voyage vers" ou "je voyage pour"), les Latino-Américains confient pourquoi ils adorent voyager.
A 87 ans, Fidel Castro ‘n'est pas parfait mais reste humain’
Depuis des dizaines d'années, Fidel Castro a atteint un statut mythique au sein des mouvements de la gauche révolutionnaire du monde entier. L'ancien président de Cuba fête aujourd'hui ses 87 ans.
Colombie : appel à la grève agraire
Les paysans colombiens se sont mis en grève pour protester contre les politiques économiques du gouvernement de Juan Manuel Santos.
Porto Rico : la question complexe de la peine de mort imposée par les Etats-Unis
Le 5ème Congrès contre la peine de mort s'est déroulé à Madrid. Les participants ont évoqué le cas complexe de Porto Rico, où la peine de mort a été abolie en 1929, mais est toujours en vigueur aux Etats Unis, dont Porto Rico fait partie. Global Voices s'est entretenu avec des experts du cas de Porto Rico.
Argentine : Facepopular, un nouveau réseau social latino-américain
Des militants argentins ont créé Facepopular, un réseau social qu'ils décrivent comme "populaire et latino-américain". Des net-citoyens le jugent pro-gouvernement Kirchner et Anonymous lui reproche de rendre ses utilisateurs aisément repérables.
Un nouveau gouvernement pour le Paraguay
Horacio Cartes, homme d'affaires et ex-dirigeant du club de football Libertad, a été intronisé président du Paraguay, mettant fin à l'impasse diplomatique et politique où se trouvait le Paraguay depuis 2012;
