· janvier, 2014

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Espagnol de janvier, 2014

De Barcelone à Madrid par amour pour un candidat

  30/01/2014

Denise Duncan confesse ceci sur son blog : Pourquoi vais-je voyager 1400 kilomètres pour voter Luis Guillermo Solís ? Pourquoi ferai-je l’aller-retour entre Barcelone et Madrid en 24 heures ? Certains pourraient penser : mais ce n’est qu’un vote, rien de plus. Quelle différence y a-t-il ? Et bien, la différence est que je suis amoureuse....

La microfiction nicaraguayenne d'Alberto Sanchez Arguello

  28/01/2014

Dans son blog « 1001 Trópicos », Mildred Largaespada nous parle d'Alberto Sanchez Arguello, un écrivain nicaraguayen qui publie ses micronouvelles sur son compte twitter : @7tojil.  Elle nous dit : «  Il est sans aucun doute un représentant exceptionnel des écrivains 2.0 d'Amérique Centrale qui utilisent des formats et des genres nouveaux »....

Costa Rica : Une plateforme en ligne pour motiver les jeunes à voter

  28/01/2014

 La plateforme interactive Ojo al voto vise à offrir aux jeunes électeurs des informations utiles et directes à propos des élections présidentielles et législatives qui se tiendront le 2 février 2014 au Costa Rica. Le site Hivos Central America explique : « Ojo al voto » est une plateforme interactive indépendante des...

« No Job Land », vidéo sur le chômage en Espagne

  23/01/2014

La vidéo No Job Land (« Terre sans travail »), consacrée à la situation en Espagne, est largement partagée depuis son lancement à la fin du mois de décembre. Elle est l’œuvre des photojournalistes Gabriel Pecot, Olmo Calvo et Eva Filgueira. Elle reflète la souffrance de trois familles madrilènes durement...

“Conversation à la Cathédrale” de Vargas Llosa, 140 caractères à fois

  23/01/2014

Le compte anonyme Twitter caché derrière @EnLaCatedral a décidé de partager le contenu entier du roman “Conversation à la Cathédrale“, du prix Nobel de littérature Mario Vargas Llosa, 140 caractères à la fois. Le roman de l'auteur péruvien commence par ces mots republiés par @EnLaCatedral : DESDE LA puerta de La Crónica Santiago mira...

A propos de notre catégorie Espagnol

es