Billets sur Espagnol de février, 2014
Venezuela : Internet s'éteint à Táchira
"A Táchira, nous sommes sans internet, sans eau, sans électricité, sans nourriture et essence..." Des tweets de ce que beaucoup appellent l'état 'militarisé"' de Táchira, où les manifestations font rage.
Porto-Rico : Julia de Burgos, une voix qui ouvre des chemins
Le 17 février ont eu lieu les commémorations de la naissance de la grande poétesse portoricaine Julia de Burgos. La blogueuse et poétesse Yarisa Colón Torres lui rend hommage et la considère comme une femme qui a transcendé les obstacles.
Venezuela : la liste des victimes des manifestations disponible en 5 langues
Dans le blog Panfleto Negro (le pamphlet noir), John Manuel Silva et Emiliana Duarte établissent la liste des décès confirmés pendant les manifestations qui ont lieu au Venezuela. La liste – à l'origine publiée en espagnol – est désormais traduite en anglais, allemand, italien et français.
Les Vénézuéliens du Mexique aux manifestants : « Vous n'êtes pas seuls ! »
La situation actuelle au Venezuela est extrêmement tendue, dans tout le pays on organise de gigantesques manifestations et rassemblements et on déplore la mort de 10 personnes et des centaines de blessés. De par le monde des Vénézuéliens en opposition à leur gouvernement organisent des rassemblements pacifiques pour faire entendre leurs voix et s'assurer...
Résumé express de la situation au Venezuela pour les curieux et les mal informés
Rafael Uzcátegui (@fanzinero), militant pour les droits humains, sociologue et journaliste rédige un “Résumé express de la situation au Venezuela pour les curieux et les mal informés” publié à l'origine en espagnol mais désormais disponible en français et en anglais. Les manifestations ont lieu dans de nombreux endroits du pays...
Porto-Rico : Centenaire de Julia de Burgos (1914-1953), poète en son île
Le monde hispanique célèbre le centenaire de la poétesse portoricaine Julia de Burgos.
PHOTOS : Des femmes manifestent à Caracas pour le retour au calme
Le samedi 22 février, les femmes qui soutiennent le gouvernement du président venezuelien Nicolás Maduro ont manifesté, pour exiger la fin des violences.
Une collecte de données sur la cyber-censure au Venezuela
Les collaborateurs de Global Voices rassemblent des informations sur les sites bloqués au Vénézuela. Toute aide est la bienvenue.
Des manifestations violemment réprimées au Venezuela
Le 19 février dernier, des internautes ont commencé, dans différentes villes, à faire état d'irrégularités commises par des officiers de police, par la garde nationale et par des groupes de civils armés qui se déplacent en deux roues.
Manifestations au Vénézuela : une reine de beauté décède d'une blessure par balle
Génesis Carmona est décédée après avoir été touchée à la tête par une balle durant une manifestation contre le gouvernement. C'est la cinquième victime des manifestations qui ont lieu au Venezuela.
Plus de 300 arbres coupés pour l'agrandissement d'un centre commercial à Porto Rico
Les utilisateurs portoricains de Twitter ont été choqués par l'abattage de 302 arbres sur un terrain du centre commercial Plaza del Caribe à Ponce, au sud de Porto Rico.
Rumeurs et désinformation : appel à plus de responsabilité sur les réseaux sociaux au Venezuela
L'actuelle crise de l'information au Venezuela, où les médias ne peuvent pas couvrir les manifestations, a poussé les Vénézuéliens à utiliser les réseaux sociaux. Mais certains utilisateurs n'ont pas été objectifs en rapportant les nouvelles, ce qui a généré de fortes critiques quant à l'utilité des médias numériques dans le pays.
Indignation pour les immigrés morts à Ceuta : “Aucun être humain n'est illégal”
Migrants et associations ont dénoncé les agissements de la Guardia Civil qui n'aurait pas porté secours aux personnes en train de se noyer.
Venezuela : Les Vénézuéliens de l'étranger apportent leur soutien aux manifestations
Les Vénézuéliens qui vivent hors du pays ont apporté leur soutien aux manifestations en diffusant de nombreuses photos sur les réseaux sociaux.
Argentine : augmentation des progrès ou des problèmes ?
Le discours de la Présidente argentine, où elle vante les 'augmentations' et facteurs positifs de son mandat, a déclenché une riposte des internautes et un hashtag, #Aumentamos.