Billets sur Espagnol de janvier, 2016
L'humour chilien, un virus redoutable pour l'Amérique latine
Les jeunes Latino-Américains sont en train de découvrir le potentiel d'Internet en matière de diffusion d'expressions artistiques comprenant évidemment l'humour. Riez avec les vidéos de Laf.
Une année 2015 enrichissante pour les traducteurs de Global Voices
En 2015, 2384 traductions en espagnol ont été réalisées par les traducteurs de Global Voices ! Quelques uns de nos traducteurs bénévoles nous parlent.
Neuf ans de protestations contre la répression policière à Córdoba, en Argentine
Depuis 9 ans, des centaines d'Argentins participent à la "Marche de la casquette", une manifestation annuelle qui milite contre les violences policières et contre une loi controversée.
Mexique : aller à l'école dans un autre pays, traverser la frontière tous les jours
Dans un lycée américain, 70% des étudiants traversent chaque jour la frontière entre le Mexique et les États-Unis pour aller en cours. Un déplacement quotidien hors du commun.
Traditions : Les Rois Mages, “Promesas de Reyes” à Porto Rico
Découvrez la principale tradition populaire de Porto Rico associée à la Fête des Rois.
Le statut de Porto Rico devant la Cour Suprême des États-Unis
La position du Procureur Général des Etats-Unis sur le statut de Porto-Rico dans une affaire d'abord simplement criminelle aura sûrement un impact sur les prochaines élections.
Une danse traditionnelle pré-hispanique péruvienne inscrite au Patrimoine culturel immatériel de l’Humanité
Dans la vallée péruvienne de la Colca existe une danse où les hommes se déguisent partiellement en femmes pour remémorer une coutume des temps préhispaniques.
Le premier humain sur Mars se nourrira-t-il de pommes de terre du Pérou ?
La pomme de terre péruvienne pourrait se poser sur Mars, selon une expérience conjointe de la NASA et du Centre International de la Pomme de terre.
Voces Étnicas veut redonner vie aux coutumes indigènes au Mexique
Voces Étnicas se veut un média de diffusion des traditions et coutumes des peuples indigènes du Mexique, pour permettre la ré-appropriation et la revitalisation de leurs us et coutumes.