Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Below are posts about citizen media in Tetum. Don't miss Global Voices Ho-Tetun, where Global Voices posts are translated into Tetum! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Billets sur Tetum

12 Août 2016

Le Timor-oriental surprend les internautes avec sa participation aux JO de Rio

C'est la troisième participation du Timor-oriental aux Jeux Olympiques, après Athènes (2004) et Londres (2012).

29 Juin 2016

Les travailleurs du Timor oriental au Royaume-Uni inquiets de leur avenir au lendemain du Brexit

« Les dirigeants de l'UE doivent rester sereins et commencer à imaginer une nouvelle Union, qui renoue des liens avec les vrais gens. »

27 Avril 2016

Kerry Galhos, la prochaine “Serena Williams” du Timor-Oriental ?

Kerry Galhos est une jeune sportive du Timor-Oriental au futur prometteur dans le monde du tennis. La joueuse a quitté son pays pour réaliser son plus grand...

8 Mars 2012

Timor oriental : La nation perd un vétéran politique précieux

Les hommages en ligne affluent après la disparition de l'un des vétérans politiques du Timor Oriental, affectueusement appelé "Grand-père". Francisco "Avó" Xavier do Amaral a été celui...

3 Mars 2012

Timor Oriental : Chats et monstres dans les vidéos humoristiques sur la campagne présidentielle

A moins d'un mois du scrutin, l'une des utilisations les plus originales des médias citoyens en préparation de l'élection présidentielle du Timor oriental est une série de...

10 Décembre 2011

Des vidéos sur Timor, les Touaregs, le Caucase et les logiciels libres

Voici une sélection de vidéos publiées sur Global Voices sur l'actualité de différentes régions du monde : Extrême Orient, Afrique sub saharienne, Asie Centrale et Caucase, Amérique...

30 Octobre 2011

Timor Oriental : Investir dans la créativité et la culture

7 milliards d'actions

David Palazón, un artiste barcelonais, est arrivé au Timor Oriental durant une pause dans sa carrière. Il coordonne aujourd'hui un projet de recherche sur la culture timoraise...

3 Décembre 2010

Timor : Risque de pénuries alimentaires et d'épidémie

Avec des précipitations record, et l'absence de saison sèche, les récoltes de Timor ont été détruites, les cultivateurs ont moins semé, et un scénario de pénurie alimentaire...

22 Juin 2010

Timor Oriental : L'expansion du secteur énergétique fait débat

Ces derniers mois ont fait apparaître au Timor Oriental de sérieuses tensions entre les dirigeants du pays, l'Australie et Woodside, la multinationale qui espère tirer profit des...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site