Rising Voices · Global Voices en Français

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Fermer

Français
繁體中文
Ελληνικά
Italiano
русский
Malagasy
Español
Deutsch
日本語
عربي
English
ਪੰਜਾਬੀ
Nederlands
Română
Esperanto
বাংলা
Português
srpski
македонски
українська
Igbo
Filipino
Aymara
नेपाली
bahasa Indonesia
Shqip
فارسی
Yorùbá
简体中文
한국어
हिन्दी
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
Magyar
polski
اردو
Dansk
ଓଡ଼ିଆ
Swahili
čeština
Қазақша
Türkçe
Български
Svenska
Ўзбекча
Català
አማርኛ
كوردی
မြန်မာ
עברית
Tetun
ភាសាខ្មែរ

Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua »

Afrique
Amériques
Asie
Europe
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Ces articles sont publiés sur Rising Voices, un projet de Global Voices qui aide à créer et développer des médias citoyens dans des lieux où les gens n'y ont normalement pas accès.

L'Araméen et son héritage en Syrie : une histoire millénaire

Ecrit par Rami Alhames Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

il y a 3 jours

Interview avec l'auteur d'un nouveau dictionnaire Français-Éwé au Togo

Ecrit par Jean Sovon

08/01/2025

En RDC, quand la “nionsologie” rassemble ceux qui prétendent tout connaitre

Ecrit par IciCongo

08/08/2024

Un activiste traduit Minecraft, des mangas et Harry Potter du russe en tchouvache

Ecrit par Daria Dergacheva, Guest Contributor Traduit par Rodrigue Macao

13/05/2024

Billets sur Rising Voices

La nécessité pour les géants de la technologie d'agir davantage en faveur de l'inclusion des langues africaines dans les outils numériques.

L'exclusion des langues africaines des outils numériques aggravera davantage le fossé technologique entre l'Afrique et le reste du monde.

Ecrit par Abdulrosheed Fadipe Traduit par Pierre-Emmanuel Farret

27/11/2024

Rencontre avec Alexandra Philbin : questions à une activiste de la langue irlandaise

La gestion du compte collaboratif @EuroDigitalLang sur X sera bientôt confiée à Alexandra

Ecrit par Rising Voices Traduit par Christine Javet

04/11/2024

EN DIRECT le 27 août : sensibilisation sur les médias et l’information dans les langues régionales européennes

Perspectives des communautés basque, frisonne et irlandaise

Ecrit par Rising Voices, Giovana Fleck Traduit par FOTSA MEGNIZAP CLAUDIA

27/08/2024

Cinq chansons pour célébrer la Journée internationale des peuples autochtones

Les femmes et les musiciens non binaires représentent leur identité par le chant

Ecrit par Melissa Vida Traduit par Charlène Brault

22/12/2023

Maroc : les Amazighs à la recherche d'une présence civique par le biais des droits linguistiques

Le parcours des Amazighs après la reconnaissance de leurs droits linguistiques

Ecrit par جلوبال فويسز Traduit (en) par Honey Hashem, Mariam A., Daniel Frédéric Ngono

13/12/2023

Comment les divisions linguistiques kurdes entravent l’accès à l’information

La rareté des ressources en ligne, le signe d'une langue en voie de disparition

Ecrit par Tara Aziz Traduit par Abdoulaye Bah

27/09/2023

En Afrique, les langues autochtones peinent encore à se faire reconnaître comme essentielles

En Afrique, la promotion des langues locales est surtout l'oeuvre d'activistes

Ecrit par Jean Sovon

14/07/2023

Wikipedia en punjabi depuis 21 ans : célébration des 50 000 articles et perspectives d'avenir

« Quelques personnes motivées peuvent faire une grande différence. »

Ecrit par Satdeep Gill Traduit par Christine Ghafoor

05/07/2023

La liberté de la presse concerne aussi les médias en langues autochtones : le cas de l'occitan en France

Les influenceurs sur réseaux sociaux sont la nouvelle frontière du renouveau linguistique

Ecrit par Filip Noubel Traduit par Filip Noubel

30/05/2023

ÒCTele, une chaîne de télévision privée fait entrer l'occitan dans l'espace public français

Il n'y a pas de cursus pour former des journalistes occitanophones en France

Ecrit par Filip Noubel Traduit par Filip Noubel

29/05/2023

Ne laisser personne pour son compte : la promotion des langues autochtones du Ghana

Mohammed Kamal-Deen Fuseini travaille à travers des projets Wikimedia

Ecrit par Rising Voices Traduit par Abdoulaye Bah

25/05/2023

Au Togo, le digital tente de mettre en valeur l'utilisation des langues nationales

Le digital est la meilleure solution pour apprendre les langues locales

Ecrit par Jean Sovon

05/05/2023

En République Démocratique du Congo, Bulebe Hangi redonne vie à la langue Kihunde

Le digital sert dans la promotion des langues locales

Ecrit par Jean Sovon

12/04/2023

RV Newsletter : HIGA prêt pour son quatrième Sommet!

Langues, événements, accessibilité, et plus encore !

Ecrit par Yanne C Traduit par Mamisoa Raveloaritiana

26/03/2023

Indigènes et fiers de l’être ou l’interprétation du film « Black Panther : Wakanda Forever » par un locuteur Maya

« Black Panther : Wakanda Forever. » ou le film qui nous ressemble.

Ecrit par Eider Perez Dzul Traduit (en) par Teodora C. Hasegan, Dounia Latorre

02/03/2023

« Billets précédents

A propos

A propos : Qu'est-ce que Global Voices ?
Contact
Faire un don
Dossiers
Formulaire d'inscription pour les traducteurs
Lingua
Manifeste
Reproduction de nos articles
S'abonner
Traduisez-nous!
Les Partenaires

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Certains droits réservés

A propos : Qu'est-ce que Global Voices ?
Contact
Faire un don
Dossiers
Formulaire d'inscription pour les traducteurs
Lingua
Manifeste
Reproduction de nos articles
S'abonner
Traduisez-nous!
Les Partenaires

Sujets

Afrique du Nord et Moyen-Orient
Afrique Sub-Saharienne
Amérique du Nord
Amérique latine
Asie Centrale et Caucase
Asie de l'Est
Asie du Sud
Caraïbe
Europe Centrale et de l'Est
Europe de l'ouest
Océanie
The Bridge
Élections
Culture
Droits humains
Cyber-activisme
Tous les sujets »

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Restez informé de Global Voices et de notre mission. Consultez notre politique de confidentialité pour plus de détails. Newsletter alimentée par Mailchimp (Politique de confidentialité et conditions).

Email Address

unsubscribe from list

Soutien financier

Global Voices fonctionne grâce au travail de nos bénévoles, à des dons issus de fondations et d'individus, et à des services en lien avec notre mission. Pour en savoir plus, vous pouvez vous référer à nos principes de financement.

Nous tenons à remercier tout particulièrement nos mécènes et les organismes qui financent Global Voices.

Merci de soutenir notre précieux travail :

Faire un don »

Categories en SITES

Advox
GV Summit 2012
Rising Voices

Tous les sujets »

Archives par mois pour Rising Voices

mars 2025 1 billet
janvier 2025 1 billet
novembre 2024 2 contributions
août 2024 2 contributions
mai 2024 1 billet
décembre 2023 2 contributions
septembre 2023 1 billet
juillet 2023 2 contributions
mai 2023 4 contributions
avril 2023 1 billet
mars 2023 2 contributions
février 2023 1 billet
janvier 2023 2 contributions
août 2022 1 billet
juin 2022 1 billet
avril 2022 1 billet
mars 2022 1 billet
février 2022 1 billet
janvier 2022 1 billet
octobre 2021 2 contributions
août 2021 1 billet
juillet 2021 1 billet
mai 2021 2 contributions
avril 2021 3 contributions
mars 2021 5 contributions
février 2021 1 billet
janvier 2021 1 billet
décembre 2020 5 contributions
novembre 2020 1 billet
septembre 2020 1 billet
août 2020 2 contributions
juillet 2020 3 contributions
juin 2020 6 contributions
mai 2020 5 contributions
avril 2020 2 contributions
mars 2020 4 contributions
février 2020 1 billet
janvier 2020 1 billet
décembre 2019 2 contributions
novembre 2019 2 contributions
octobre 2019 1 billet
août 2019 2 contributions
juillet 2019 6 contributions
mai 2019 7 contributions
avril 2019 2 contributions
mars 2019 9 contributions
février 2019 7 contributions
janvier 2019 9 contributions
décembre 2018 2 contributions
octobre 2018 2 contributions
septembre 2018 1 billet
août 2018 1 billet
juin 2018 8 contributions
mai 2018 4 contributions
avril 2018 2 contributions
mars 2018 4 contributions
février 2018 2 contributions
janvier 2018 2 contributions
octobre 2017 5 contributions
septembre 2017 3 contributions
août 2017 4 contributions
juillet 2017 3 contributions
juin 2017 4 contributions
mai 2017 8 contributions
avril 2017 3 contributions
mars 2017 2 contributions
février 2017 6 contributions
janvier 2017 1 billet
décembre 2016 1 billet
novembre 2016 1 billet
octobre 2016 1 billet
septembre 2016 4 contributions
août 2016 1 billet
juillet 2016 2 contributions
juin 2016 1 billet
mai 2016 3 contributions
avril 2016 3 contributions
mars 2016 1 billet
février 2016 1 billet
novembre 2015 2 contributions
octobre 2015 1 billet
septembre 2015 1 billet
août 2015 3 contributions
juillet 2015 2 contributions
juin 2015 3 contributions
mai 2015 3 contributions
avril 2015 2 contributions
mars 2015 1 billet
février 2015 1 billet
janvier 2015 1 billet
décembre 2014 1 billet
novembre 2014 1 billet
octobre 2014 2 contributions
septembre 2014 2 contributions
août 2014 4 contributions
juillet 2014 4 contributions
juin 2014 5 contributions
mai 2014 7 contributions
avril 2014 4 contributions
mars 2014 6 contributions
février 2014 5 contributions
janvier 2014 7 contributions
décembre 2013 6 contributions
novembre 2013 9 contributions
octobre 2013 7 contributions
septembre 2013 3 contributions
août 2013 5 contributions
juillet 2013 3 contributions
juin 2013 1 billet
mai 2013 1 billet
avril 2013 3 contributions
mars 2013 4 contributions
février 2013 3 contributions
janvier 2013 1 billet
novembre 2012 2 contributions
octobre 2012 2 contributions
août 2012 2 contributions
juillet 2012 7 contributions
juin 2012 2 contributions
mai 2012 5 contributions
avril 2012 4 contributions
mars 2012 7 contributions
février 2012 6 contributions
janvier 2012 5 contributions
décembre 2011 1 billet
novembre 2011 11 contributions
octobre 2011 5 contributions
septembre 2011 3 contributions
août 2011 5 contributions
juillet 2011 1 billet
juin 2011 3 contributions
mai 2011 3 contributions
avril 2011 3 contributions
janvier 2011 1 billet
décembre 2010 2 contributions
novembre 2010 1 billet
octobre 2010 3 contributions
septembre 2010 2 contributions
août 2010 2 contributions
juillet 2010 2 contributions
mai 2010 1 billet
avril 2010 3 contributions
mars 2010 3 contributions
février 2010 1 billet
janvier 2010 1 billet
décembre 2009 1 billet
octobre 2009 3 contributions
août 2009 1 billet
juillet 2009 2 contributions
mai 2009 2 contributions
avril 2009 3 contributions
mars 2009 5 contributions
février 2009 1 billet
décembre 2008 1 billet
octobre 2008 1 billet
juillet 2008 3 contributions
mai 2008 1 billet

Billets sur Rising Voices

Menu

A propos

Recevez de superbes histoires du monde entier par emails.

Soutien financier