Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Ces articles sont publiés sur Rising Voices, un projet de Global Voices qui aide à créer et développer des médias citoyens dans des lieux où les gens n'y ont normalement pas accès.

RSS

Billets sur Rising Voices

22 Mars 2020

Newsletter Rising Voices : un aperçu de la diversité des mèmes en langues autochtones

La newsletter Rising Voices vous propose des ressources sur l'inclusion numérique, notamment l'accès et l'adoption d'outils mais aussi différentes manières de collaborer en ligne.

18 Mars 2020

Inde : Aadhaar aggrave-t-il la marginalisation des populations rurales pauvres ?

Le système d'identification numérique indien Aadhaar, basé sur les données biométriques, semble marginaliser certaines communautés au lieu de les intégrer davantage au sein du pays.

13 Mars 2020

Entretien avec Marco Antonio Martínez Pérez, militant numérique pour la langue ayöök

« Je rêve que notre travail inspire d'autres communautés à créer des projets pour leur propre langue natale », confie l'activiste, qui s'engage en faveur de l'ayöök au...

31 Décembre 2019

L'État indien de l'Odisha a mis en ligne 21 dictionnaires de langues autochtones

Dans l'Odisha, les besoins linguistiques des programmes d'éducation multilingues et des travailleurs sociaux sont désormais pris en compte grâce à de nouveaux dictionnaires bilingues et trilingues.

8 Décembre 2019

En Inde, les groupes marginalisés exclus de l'accès à l'information

Subhashish Panigrahi met en lumière les défis et les opportunités concernant l'accès à l'information pour les groupes marginalisés en Inde.

13 Novembre 2019

Musées de l'esprit : Pourquoi il faut préserver les langues en péril

The Bridge

Maintenir les langues menacées suppose de transformer la perception des locuteurs dans leurs communautés, la représentation médiatique locale et nationale des langues, et la gestion par les gouvernements.

7 Novembre 2019

Le kichwa, une langue émancipatrice

The Bridge

Belén Febres raconte comment le kichwa l'a aidé à renouer avec ses racines et à mieux comprendre la place que cette langue occupe dans sa vie.

26 Octobre 2019

Bolivie : la chola féministe poursuit son combat sur internet

Yolanda Mamani, chola féministe, a commencé à défendre ses droits dès l'enfance. Maintenant, ses provocations et sa grande gueule sont sur sa radio, son blog et sur YouTube.

31 Août 2019

Des innovateurs tanzaniens relient tuteurs et étudiants sur une nouvelle plate-forme numérique

Smartclass, une nouvelle plate-forme en ligne qui relie les tuteurs aux étudiants de tous âges, est en train de changer la manière d'apprendre en Tanzanie.

3 Août 2019

Brève histoire de la tribu autochtone seediq de Taïwan

La tribu seediq, l'une des tribus autochtones de Taïwan, possède une longue histoire de lutte pour ses droits contre la puissance coloniale japonaise.

27 Juillet 2019

@NativeLangsTech : Margaret Noodin et l'anishinaabemowin, du 25 au 31 juillet 2019

Margaret Noodin est aux commandes du compte Twitter @NativeLangsTech, sur lequel elle partagera son experience sur l'utilisation de l'anishinaabemowin dans la vie quotidienne.

19 Juillet 2019

@DigiAfricanLang : Davy Nlovu refuse l'extinction du tjwao, du 17 au 23 juillet 2019

Davy Nlovu gère cette semaine le compte Twitter @DigiAfricanLang et nous parle du tjwao.

13 Juillet 2019

@NativeLangsTech : Mei Jeanne Wagner et la transmission de la langue hawaïenne, du 11 au 17 juillet 2019

Mei Jeanne Wagner prend les commandes du compte Twitter @NativeLangsTech pour parler de ‘Ōlelo Hawai‘i, la langue hawaïenne.

12 Juillet 2019

@DigiAfricanLang : Bonface Witaba, pour une gouvernance d'Internet multilingue et inclusive, du 10 au 16 juillet 2019

Bonface Witaba est aux commandes du compte Twitter @DigiAfricanLang dans la campagne de Rising Voices centrée sur la diversité linguistique africaine.

6 Juillet 2019

@NativeLangsTech : Bill Cook parle, vit et respire le cri des bois, du 4 au 10 juillet 2019

Cette semaine, le locuteur et enseignant de cri Bill Cook prend les commandes du compte @NativeLangsTech dans la campagne sur la revitalisation des langues autochtones.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site