A lire sur Rising Voices
Billets sur Rising Voices
Ces podcasteurs transportent les langues africaines dans le nouveau monde audio
S'agissant de la langue du podcasting, l'anglais est le choix dominant pour de nombreux podcasteurs africains en raison de son large attrait au niveau continental et mondial.
Earth Defenders Toolkit : la boîte à outils numérique pour défendre l’environnement.
Lancée en Juillet 2021, EDT permet aux communautés d'accéder aux ressources numériques dont elles ont besoin pour la protection de l'environnement.
Raviver les langues crie et ojibwée dans le Manitoba avec TikTok
Sharissa Neault et Noah Malazdrewicz réalisent d'amusantes vidéos dans leur langue pour aider les jeunes Autochtones qui croient leur culture et leur langue perdues à renouer avec elles.
Du Mexique à l'Australie, les jeunes autochtones réimaginent l'internet pour leurs langues
Les langues hégémoniques s'imposent par le biais d'internet mais les jeunes s'emparent de ces outils pour créer des espaces d'expression pour leurs langues.
Inde : la langue odia en traduction chez Google et Microsoft
La traduction automatique est un puissant levier d'importance numérique pour une langue.
Conversation numérique : comment Internet permet de préserver le kadazan et les autres langues autochtones de Bornéo
« Les langues autochtones n’ont pas à rester dans des armoires poussiéreuses. Nous pouvons utiliser la technologie pour que nos langues et cultures soient disponibles en ligne. »
Un nouvel outil en ligne a aidé les électeurs tibétains apatrides et dispersés dans le monde à faire des choix éclairés
La plateforme créée par un groupe de Tibétains Suisses, a facilité l'échange entre candidats et électeurs. Malgré sa réussite, d'autres d'autres défis restent à surmonter.
Attirer de nouvelles générations de locuteurs du balinais en utilisant super héros et wikis
« Notre plus gros problème est l'accès inégal au numérique. Les internautes augmentent mais dans les faits tous les lieux de Bali n'ont pas un accès adapté à Internet. »
Un militant numérique ghanéen demande plus de visibilité pour la langue dagbani
Sadik Shahadu : « Malgré les ressources hors ligne et les outils pédagogiques disponibles dans la plupart des bibliothèques publiques des écoles du nord, leur accès reste difficile. »
Une artiste salvadorienne soutient les personnes transgenres tout en enseignant le Nahuat
Une troupe bispirituelle célèbre ses membres transgenres et leurs ancêtres à travers le language et l'art.
Les autochtones du Mexique remportent une bataille juridique historique dans le domaine des télécommunications
Un précédent juridique est créé, permettant aux communautés d'exploiter leurs propres moyens de communication.
Les « futurismes autochtones » explorés par un artiste descendant des Premières Nations
« J'ai trouvé la clé qui ouvrait mon esprit à l'exploration des concepts autochtones futuristes, et d'une manière plus générale, des concepts créatifs. »
Global Voices collabore avec l'UNESCO autour d'un projet d'activisme numérique pour promouvoir la diversité linguistique
Un nouveau projet Rising Voices-UNESCO sera conçu en collaboration avec des réseaux d'activistes numériques afin de partager meilleures pratiques et stratégies.
Un projet Wikipédia donne un coup de pouce aux locuteurs du sakizaya à Taïwan
Le sakizaya, ainsi que six autres langues autochtones de Taïwan, sont classés « en situation critique » par l’UNESCO.
Notre nouvelle normalité n'a pas à être dictée par le monopole de l'informatique
Si la leçon apprise par la pandémie est que nous allons survivre grâce à la technologie et au fait d'être connectés, alors nous sommes perdus.
