Billets sur Rising Voices de février, 2012
La Journée internationale de la langue maternelle au Mali
Le Mali a célébré officiellement comme chaque année la Journée internationale de la langue maternelle le 21 février, à Bamako. Boukary Konaté, blogueur et boursier de notre initiative Rising Voices, parle dans cette vidéo de l'espoir qu'il place dans les nouvelles technologies pour promouvoir l'utilisation des treize langues nationales du Mali.
Cambodge : Digital Divide Data, une entreprise sociale pour les jeunes défavorisés
Il y a douze ans, Jeremy Hockenstein a quitté les Etats-Unis pour le Cambodge, où il a été choqué par tant de pauvreté. Jeremy a alors pensé que l'anglais et l'informatique pouvaient stimuler les jeunes chômeurs qui sauraient se démarquer.Jeremy a co-fondé Digital Divide Data en 2001 par la mise en place de centres de saisies de données au Cambodge, destinés aux jeunes issus des segments les plus pauvres de la population.
Mali : La “Croisière pour l'Internet” sur le fleuve Niger forme 800 villageois
La "Croisière pour l'Internet" du projet de Rising Voices "Segou Villages Connection" sur le fleuve Niger, au Mali, en partenariat avec le Programme pour le patrimoine Loire-Niger/UNESCO, a achevé son périple de deux semaines destiné à former à Internet les élèves des écoles situées sur les berges du fleuve, avec des résultats très positifs.
Nomad Green : Inquiétudes pour l'environnement à Oulan-Bator
En Mongolie, les citoyens journalistes qui s'intéressent à l’environnement abordent sur le site Nomad Green la détérioration de l’environnement dans leur pays. À l’origine, les billets sont rédigés en mongol et certains sont traduits en chinois et en anglais.
Outils linguistiques : Claviers virtuels et translitération en ligne
Imaginez que vous employez une langue dont l'écriture n'utilise pas l'alphabet latin et que vous êtes coincé au cybercafé d'un aéroport étranger, en train d'essayer de trouver un moyen d'envoyer un courriel dans votre langue. L'ordinateur que vous utilisez a sans doute un clavier différent du QWERTY/AZERTY et le sytème d'exploitation n'a pas de configuration multilingue. Il existe des outils en ligne qui peuvent venir à la rescousse.
Ukraine : Nouvelle carte interactive en ligne pour combattre le VIH
L'organisation charitable privée Elena Pinchuk ANTIAIDS foundation (la fondation anit-SIDA Elena Pinchuk ) a lancé une carte social d'informations, maps.antiaids.org, en partenariat avec Google Ukraine, lors de la Journée mondiale contre le sida, le 1er décembre 2011. Ce nouveau service aidera les internautes ukrainiens à trouver les centres de dépistage et les distributeurs de préservatifs dans leur région.
