Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Communiqué

18 Mars 2020

Inde : Aadhaar aggrave-t-il la marginalisation des populations rurales pauvres ?

Rising Voices

Le système d'identification numérique indien Aadhaar, basé sur les données biométriques, semble marginaliser certaines communautés au lieu de les intégrer davantage au sein du pays.

15 Mars 2020

Les conseils de Global Voices concernant la pandémie du coronavirus Covid-19

GV Community Blog

Position et lignes directrices de Global Voices concernant la pandémie de Covid-19

7 Février 2020

Fraîchement élue, une députée mozambicaine née sans bras prévoit de se consacrer à l'éducation

"Je suis persuadée qu'en étant ici, membre de la Grande Chambre, j'encouragerai et inspirerai beaucoup de personnes grâce aux actions accomplies pendant mon mandat."

12 Décembre 2019

Global Voices fête ses 15 ans !

A l'occasion des 15 ans de GV, nous tenons à remercier notre merveilleuse communauté internationale de collaborateurs, lecteurs et sympathisants qui ont insufflé force et énergie à ce...

23 Mai 2019

Global Voices recherche son Directeur/sa Directrice d'Advocacy

Le Directeur/la Directrice d'Advocacy de Global Voices guidera nos activités d'information, de militantisme et de recherche dans le domaine de la liberté d'expression et des droits numériques.

17 Avril 2019

Global Voices devient la source principale du concours mondial de traduction en République tchèque

« Global Voices... fournit des articles sur des sujets intéressants et d'actualité publiés en plusieurs versions linguistiques et traduits par des locuteurs natifs en langage contemporain et style accessible. »

21 Janvier 2019

@ActLenguas : Simona Mayo et la défense du mapudungun, du 21 au 28 janvier 2019

Rising Voices

Cette semaine, Simona Mayo anime le compte Twitter @ActLenguas et nous parle des activités autour de la revitalisation de la langue mapuche, le mapudungun.

19 Janvier 2019

Les premiers Prix Boukary Konaté décernés à Bamako, au Mali

GV Community Blog

Le premier des Prix Boukary Konaté, créé en mémoire d'un ami et d'un pionnier de la culture numérique, a récompensé trois blogueurs maliens.

5 Août 2018

Soyez le changement que vous voulez voir dans Global Voices et rejoignez notre Conseil de la Communauté !

GV Community Blog

Nous formons un Conseil de la communauté pour délibérer des grandes questions qui se posent à GV. Candidatez aujourd'hui pour vous y joindre !

26 Novembre 2017

Faites un don à Global Voices et aidez-nous à garder un monde connecté

Nous prouvons depuis douze ans que les relations humaines franchissant les lignes des différences peuvent changer la compréhension du monde. Soutenez-notre travail par un don !

31 Octobre 2017

Sommet Global Voices 2017 au Sri-Lanka : le compte à rebours est lancé !

Plus de 50 pays seront représentés au Sommet Global Voices 2017. Retrouvez-nous à Colombo, au Sri Lanka, les 2 et 3 décembre !

18 Août 2017

Inscriptions ouvertes pour le Sommet 2017 de Global Voices, les 2 et 3 décembre à Colombo, Sri Lanka

Rejoignez-nous à Colombo pour le Sommet 2017 de GV, nous parlerons de l'évolution de l'internet ouvert, des mouvements civiques en ligne et des droits à l'ère numérique.

16 Août 2017

Traducteurs : souhaitez-vous participer, comme volontaire, à un nouveau projet sur les droits de l'homme ?

GV Community Blog

Human Rights Measurement Initiative, start-up sociale mondiale qui veut réinventer la manière dont les données sur les droits de l'homme sont produites et utilisées, recherche des traducteurs.

5 Février 2017

Fêtons la diversité linguistique en ligne avec le Défi du mème de la langue maternelle

Rising Voices

Célébrons la diversité linguistique sur internet en créant un mème dans une langues indigène, minoritaire, d'intérêt historique et en voie de disparition.

29 Décembre 2016

Nos voeux pour 2017

A nos lecteurs : Votre don nous aidera à continuer notre combat contre les forces de haine et d'intolérance qui menacent de rendre notre monde plus dangereux.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site