Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Le Global Voices Community Blog est pour nos membres un lieu où partager histoires plaisantes ou personnelles. Nous y réfléchissons aussi sur notre travail collaboratif et échangeons idées et aperçus de notre domaine. · Tous les billets

RSS

Billets sur GV Community Blog

16 Août 2019

Histoires de passeports : la nature volatile du droit au voyage

Voyager peut être bien différent selon le lieu de naissance et le contexte du pays d'accueil. Ça fait quoi de voyager avec ces différences ?

17 Juillet 2019

Je ne grimperai pas l'Everest, un journal de voyage en BD (première partie)

The Bridge

"Dans nos yeux brillent l'excitation et tout le (lourd) bagage culturel de l'Occident sur le légendaire "toit du monde".

19 Janvier 2019

Les premiers Prix Boukary Konaté décernés à Bamako, au Mali

Le premier des Prix Boukary Konaté, créé en mémoire d'un ami et d'un pionnier de la culture numérique, a récompensé trois blogueurs maliens.

7 Janvier 2019

Global Voices est partenaire de l'Année internationale des langues autochtones 2019

Rising Voices

Global Voices, à travers son réseau Rising Voices, est partenaire de l'Année internationale des langues autochtones. Découvrez comment participer.

10 Août 2018

Pourquoi nous formons un Conseil de la communauté

Pourquoi le faisons-nous ? En quoi cela consiste ? Comment cela va fonctionner ?

5 Août 2018

Soyez le changement que vous voulez voir dans Global Voices et rejoignez notre Conseil de la Communauté !

Nous formons un Conseil de la communauté pour délibérer des grandes questions qui se posent à GV. Candidatez aujourd'hui pour vous y joindre !

31 Mai 2018

Sourires et rencontres de GV francophone en mai 2018 à Lyon

GV francophone, meet up à Lyon les 26 et 27 mai. Des visages et du son.

11 Avril 2018

Chia-Yu Chang/Conny: “Bien que Taiwan et la Chine populaire partagent des cultures similaires, je m’identifie comme taïwanaise.”

"j’ai trouvé que Global Voices couvrait un large éventail d'informations que les médias taïwanais négligeaient depuis longtemps"

14 Février 2018

Portraits de traducteurs : pour Yann Leymarie, les valeurs et le principe de Global Voices font écho à qui il est et ce qu'il fait

Nous poursuivons notre série de portraits de traductrices et traducteurs de Global Voices en français. Le domaine d'activité professionnelle de Yann Leymarie est la protection des océans.

19 Septembre 2017

“Mon rêve, c'était d'apporter Internet à mon village” Un dernier hommage à Boukary Konaté par ses collègues et ses proches

"Il incarnait ce qu'il y a de meilleur dans ce bas monde et personnifiait la dignité d'être un sage parmi les hommes."

16 Août 2017

Traducteurs : souhaitez-vous participer, comme volontaire, à un nouveau projet sur les droits de l'homme ?

Human Rights Measurement Initiative, start-up sociale mondiale qui veut réinventer la manière dont les données sur les droits de l'homme sont produites et utilisées, recherche des traducteurs.

15 Août 2017

Gwenaëlle, de la passion pour la physique à celle des langues minoritaires

Global Voices est une communauté très diverse où l'on trouve des personnes de tous horizons. Co-éditrice de GV en français, Gwenaëlle Lefeuvre est aussi physicienne.

25 Mai 2017

Avez-vous déjà lu l'article le plus populaire de Global Voices ?

Je ne me serais jamais attendu à ce que l'article de 2009 “Singapour : Ville ou pays ?” devienne un succès de traîne de notre site.

20 Mai 2017

En souvenir d'Anna, infatigable militante de la justice pour l'Afrique, et immense perte pour Global Voices

Anna Guèye, auteure et traductrice à Global Voices en français, et voix puissante de la communauté africaine francophone en ligne, nous a quittés prématurément. Hommage

13 Avril 2017

Nous sommes Global Voices en allemand !

Qui trouve-t-on derrière les textes et les traductions que vous pouvez lire sur les pages Global Voices Deutsch ?

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site