Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Jeux Olympiques Londres de Juillet, 2008

29 Juillet 2008

Chine : Une plateforme de blogs fermée durant les Jeux Olympiques

Advox

Sohoxiaobao, qui n'est pas la plateforme de blogs chinois la plus sophistiquée, mais l'une des plus anciennes en Chine, n'est plus accessible depuis une semaine maintenant. Nous avions signalé le...

17 Juillet 2008

Chine : “Jeux bruyants”

Toujours cynique mais certainement pas haineux, le blogueur humoriste Wang Xiaofeng a publié ceci aujourd'hui (et seulement ceci) sous le titre “noise games” (note de la traductrice : “jeux bruyants”),...

14 Juillet 2008

Chine : L'affaire du billet de banque commémoratif des J.O.

La banque centrale chinoise, la Banque Populaire de Chine, a émis un billet de banque commémoratif  d'une valeur faciale de 10 yuan (environ $1,46  ou 1€) pour saluer...

10 Juillet 2008

Chine : Les médias citoyens se préparent aux Jeux Olympiques

Le citoyen reporter chinois Zuola a promis qu'il y serait [en chinois], des extrêmistes religieux y sont déjà [anglais], des médias occidentaux recherchent des correspondants locaux et des sociétés à la pointe du Web...

8 Juillet 2008

Chine : Et si Sarkozy était le problème des relations franco-chinoises ?

Illustration : Laplote Le Président Bush assistera à la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Pékin, mais le président français Nicolas Sarkozy avait, jusqu'au 10 juillet, suspendu sa participation à l'issue des pourparlers...

7 Juillet 2008

Pékin : Nouvelles règles de circulation pour réduire la pollution durant les J.O.

Le site Danwei [anglais] annonce que Pékin a récemment promulgué les règles de contrôle de la circulation automobile en vigueur pendant les Jeux Olympiques. Une de ces règles stipule que...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site