Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Jeux Olympiques Londres de Août, 2008

30 Août 2008

Brésil : Un bilan des Jeux olympiques de Pékin

Pour un pays dont le record de médailles sportives est une quinzième place lors des Jeux d'Athènes, la 23ème position obtenue aux jeux Olympiques de Pékin avec seulement...

26 Août 2008

Chine : L'affaire du tueur de flics devenu héros sur Internet passe au tribunal

“L'affaire” Yang Jia passe en justice aujourd'hui mardi 26 août 2008, après avoir été ajournée (en chinois) pour cause de Jeux Olympiques. Pour mémoire, Yang Jia avait été «harmonisé» (voir article sur Global...

25 Août 2008

Blogs arabes : Les Jeux Olympiques

Sur toute la planète, des milliards de téléspectateurs sont restés scotchés devant leur téléviseur pour regarder les Jeux Olympiques de Pékin, qui se sont terminés le 24 août...

24 Août 2008

Chine : “Rééducation par le travail” pour deux manifestantes âgées

Au cours des deux dernières semaines, en Chine, tous les sujets qui fâchent sur les J.O. de Pékin ont été soigneusement évités, comme par exemple quelques infractions aux règles...

Chine : Pékin introuvable sur les Google News

Cap-Vert : Une médaille d'or volée

23 Août 2008

Bahreïn : Une nouvelle star, Ruqaya Al Ghasra

Elle n'est certes arrivée que sixième durant les qualifications et son rêve de devenir la première femme arabe du Golfe à participer aux finales des J.O. est bien sûr...

21 Août 2008

Conférence Sida 2008 : Lever les interdictions de voyage des séropositifs

Les participants de la XVIIème Conférence internationale sur le Sida [en anglais], tenue au début du mois d'août à Mexico, auront de nombreux sujets sur lesquels se concentrer...

19 Août 2008

Jamaïque : Woman power !

Shelly Ann Fraser”- Photo de Lim CK, voir la galerie-photos en ligne de Lim’ [Tous les liens pointent vers des sites en anglais] La Jamaïque a recommencé ! S'il subsistait le moindre doute...

18 Août 2008

Chine : Liu Xiang à la peine

Le héros national chinois Liu Xiang, champion olympique du 110 mètres haies aux J.O. d'Athène, a quitté les jeux de façon dramatique, ce lundi matin (heure de Pékin) par...

Caraïbes : Bolt l'Eclair illumine Pékin

“Lightning Bolt”, photo de hybridvigour. Visitez sa galerie de photos . [Tous les liens pointent vers des sites en anglais] Ce billet sera aussi rapide que le sprint de l'athlète jamaïcain Usain...

14 Août 2008

Chine : Un citoyen-reporter chinois raconte en temps réel sur Twitter son expulsion

Le jeudi 14 août 2008 dans l'après-midi (heure de Pékin), le citoyen-reporter chinois Zhou (“Zuola”) Shuguang a raconté en temps réel sur Twitter (service de micro-blogging par téléphone mobile) que les autorités chinoises...

11 Août 2008

Chine : La crise de l'eau

Inde : Médaille d'or olympique

Chine : Pékin serait-elle fâchée avec les masques?

Mardi 5 août, quatre athlètes américains participant aux jeux olympiques sont arrivés à l’aéroport de Pékin avec des masques [en anglais] leur couvrant la bouche et le nez....

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site