Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »
    
Les rédacteurs et rédactrices du projet RuNet Echo de Global Voices traduisent et mettent en contexte le Web en langue russe pour les lecteurs du monde entier.

Billets de RuNet Echo de novembre, 2010

Russie : La police change d'image

Masha Egupova analyse les réactions en ligne à la réforme de la police russe. Les sceptiques estiment qu'elle est inutiles, alors que les autorités insistent sur l'importance de cette loi, qui pour eux améliorera la sécurité publique en Russie.

Ecrit par Masha Traduit par Anne Lozac'h
15/11/2010

Russie : qui a commandité l'agression du journaliste Oleg Kashin ?

L'agression sauvage de Oleg Kashin, un blogueur et journaliste russe connu, est devenue en quelques heures le sujet le plus discuté sur le web russe. Oleg Kashin est toujours en coma artificiel. Il souffre de fractures des jambes, de la mâchoire et des mains, il a du être amputé d'une partie d'un doigt. La question que posent maintenant les blogueurs russes est : " Qui a fait ça ?" et " "Les hommes de main et leurs commanditaires seront-ils punis ?" Il y a au moins trois réponses à la première question. Il n'y en a pas à la seconde.

Ecrit par Alexey Sidorenko Traduit par Claire Ulrich
07/11/2010

Ce site est mis à disposition sous une Licence 3.0 Creative Commons (mention de l'auteur, du site et lien) Creative Commons License Certains droits réservés