Les rédacteurs et rédactrices du projet RuNet Echo de Global Voices traduisent et mettent en contexte le Web en langue russe pour les lecteurs du monde entier.

RSS

Billets de RuNet Echo de octobre, 2011

Russie : Le faux portail ‘collaboratif’ de surveillance des élections de Russie Unie

Gazeta.ru décrit [en russe] les associations à financement public qui servent à simuler la régularité du processus électoral, citant, entre autres, ktonarushil.ru, un portail collaboratif de surveillance contrefait créé par le parti du pouvoir “Russie Unie”. Non content de copier kartanarusheniy.ru [un site web authentique de surveillance opéré par l'organisme indépendant de suivi...

Russie : Drapeau pirate sur Novossibirsk

L'utilisateur de LJ dedmaxopka publie [en russe] des photos le montrant en train de planter un drapeau pirate sur la mairie de Novossibirsk. “Nous voulions juste faire de belles photos de la ville,” s'est justifié le blogueur à la police qui l'a identifié le jour même. Il a été inculpé de ‘menu...

Russie : Une plateforme pour commenter les projets de lois

The Economist signale l'ouverture de WikiVote, une plateforme russe participative (ou de crowdsourcing, reposant sur les contributions de “la foule”) qui permet justement à “la foule” de commenter les projets de lois en cours et de suggérer des améliorations. Pavel Burov, créateur de la plateforme, assure que son projet a...

Russie : Un nouveau site de farces politiques par téléphone

Politicprank.ru, le premier site Web russe consacré à des enregistrements de farces par téléphone faites à des politiciens russes a été lancé le 26 octobre 2011. La première farce téléphonique [russe] enregistrée aurait été faite au chef de la sécurité de Vladimir Poutine. L'authenticité de l'enregistrement, cependant, n'est pas prouvée.

Russie : Le futur du réseau LiveJournal

Le 12 octobre dernier, le journal Vedomosti a publié un article intitulé "un Journal à moitié mort" qui a analysé la chute du trafic de la plateforme de blogs LiveJournal ces 9 derniers mois. Cette publication est à l'origine d'un débat passionné sur la crédibilité du travail du journaliste, la valeur des communautés en ligne et la structure de la blogosphère russe.

Russie : Deux journalistes d'investigation décryptent la surveillance d'Internet

Andrey Soldatov et Irina Borogan, deux célèbres journalistes d'investigation, décrivent [russe] les logiciels et les méthodes utilisés par les services de sécurité russes pour surveiller Internet. Les journalistes affirment que, alors que le FSB (service fédéral de sécurité) arrive aisément à surveiller les réseaux sociaux russophones (comme Vkontakte, Odnoklassniki et d'autres),...

Russie : Un mot-clic de Twitter pour cadeau d'anniversaire à Poutine

#CпасибоПутинуЗаЭто (“Merci à Poutine”), un mot-clic (‘hashtag’) qui fleure le soviétique “Merci au parti”, est devenu une “sensation sur Twitter” selon le Wall Street Journal et un “raz de marée Twitter” pour “The Moscow News” [en anglais]. L'opération, lancée [en russe] par le blogueur pro-Kremlin Vladimir Bourmatov, et pensée comme une...

Russie : Une interview posthume de l'avocat de Ioukos

Le New Times publie le dernier entretien [en russe] donné par Vassili Alexanyan [en anglais], ancien Vice-Président de la société pétrolière Ioukos, décédé le 2 octobre 2011 de complications du SIDA après sa libération de prison. “Ils me terrorisent jour après jour,” confessait V. Alexanyan, affirmant que les policiers le maltraitaient sans relâche. Les...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site